Examples of using You don't have to go in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
You don't have to go.
Tebi ni treba iti zraven.You don't have to go anywhere.
Vam ni treba iti nikamor.You don't have to go home, but you can't stay here.
Ni vam treba iti domov, tukaj pa tudi ne smete ostati.You don't have to go down this road.
You don't have to go, but I really should go. .
Tebi ni treba iti, jaz pa You don't have to go to a doctor, which obviously saves time.
Ni vam treba iti k zdravniku, kar očitno prihrani čas.You don't have to go back.
Vam ni treba iti nazaj.You don't have to go.
Ni ti treba iti.Come on, you don't have to go.
Pridi. Tebi ni treba iti.You… you don't have to go.
Ni vam treba iti.You don't have to go through with it, Paul.
Vam ni treba iti skozi z njim, Paul.You don't have to go, honey.
Ni ti treba iti, ljubček.You don't have to go.
Tebi ni treba iti.You don't have to go any further if you don't want to. .
Ni vam treba iti z nama, če nočete.You don't have to go out with him.
Ni ti treba iti ven z njim.What? How come you don't have to go?
Zakaj pa tebi ni treba iti?You don't have to go. You can stay here.
Ni ti treba iti, lahko ostaneš.You don't have to go in there, I can do this alone.
Ni ti treba iti. Sam lahko opravim poseg.You don't have to go up there.
Ni ti treba iti gor.You don't have to go home, but you can't stay here.
Ni ti treba iti domov, toda tu ne moreš ostati.
