IS LEFT in Hungarian translation

• marad
• hagyják
• bízzuk
• bal
• van hagyva
• elhagytak
• el
• van bízva
• egy maradt
• a maradék

Examples of using Is left in English and their translations into Hungarian

So that no one is left alone and that love may defend the meaning of life.
Hogy senki se maradjon magára, és a szeretet védelmezze az élet értelmét.

A small girl is left alone on a ship to Australia in 1913.
Egy kislányt magára hagynak 1913 ban egy Ausztráliába tartó hajón.

No one is left out of the fun.
Senki sem maradhat ki a vidámságból.

When my body is left.
Amikor elhagyjuk a testünket.

I liked the way the ending is left open.
Tetszett, hogy a darab végét nyitva hagyták.

Cook until half of the liquid is left.
Főzzük, amíg a folyadék felére hagy.

Then the laid surface of the heater is left to dry for 2-3 days.
Ezután a fűtőtest lefektetett felületét 2-3 napig hagyja megszáradni.

years after the job is left behind.
hogy maga mögött hagyta a munkát.

No significant event is left without mention.
A fontos események említés nélkül maradnak.

It is important to count them so that no guest is left without a napkin.
Fontos számolni, hogy ne maradjon vendég vendég szalvéta nélkül.

Nobody is left out or forgotten in this process.
E folyamat során senkit nem hagyunk ki vagy felejtünk el.

A child under 10 years of age is left without supervision.
Tilos 10 év alatti gyermeket felügyelet nélkül hagyni.

So you know who is left out?
Tudja már, hogy kik maradnak ki?

It may have been via the computer that is left on often.
Talán a számítógépen keresztül sajátította ezeket, amit gyakran bekapcsolva hagyunk.

The choice is left to Member States.
A választási lehetőséget az Európai Unió a tagállamokra bízza.

So the matter is left to my decision.
Az ügyet a döntésemre hagyták.

a copy of which is left at home.
amelynek másolatát otthon hagyja.

In this form, the material is left for another day or two for complete spreading.
Ebben a formában az anyagot még egy-két napig hagyjuk a teljes terjedésre.

get a fit if the laundry is left in the machines.
ha a ruhák a gépben maradnak.

Do you know what will happen if this family is left to their own devices?
Tudja, mi lesz ezzel a családdal, ha magukra hagyja őket?