Examples of using Queda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeffrey McKeen queda arrestado por el asesinato de Warrick Brown.
Jeffrey McKeen, you're under arrest for the murder of Warrick Brown.Escucha, quédate aquí vigilando,
Billy…¿qué esperanza queda para cualquiera de nosotros?
Billy what hope is there for any of us?Pero ella dijo:"Quédate y haz tu trabajo.
But she said,"You stay on and do your work.Pero quédate si quieres.
But you stay if Queda muy suave,
It is very smooth,Quédate con Shannon.
You stay with Shannon.Cuando estés contento con cómo queda, haz click en Aplicar para guardarlo.
¿Cuánto tiempo crees que le queda antes de que debamos actuar?
¿No queda nada en mi vida que no haya sido examinado por ti?
Is there nothing in my life left unexamined by you?¿Qué esperanza queda para el resto de nosotros?
What hope is there for the rest of us?Ve con ellos y quédate con Bertha Little John,¿me escuchas?
Tapa del vaso La aleta queda del lado opuesto a la punta de vaciado.
Quédate y fíjate si puedes ver más helicópteros,¿está bien?
You stay and see if Ron, quedate aqui y entreten a su padre.
Ron, you stay here and stall his father.¿Qué queda en su corazón sino el recuerdo de un marido muerto?
What is there in her heart but the memory of a dead husband?Al final, queda esa sensación… de que acabamos luchando contra nosotros mismos.
In the end, what 's left Quedate aqui y hacer mi trabajo.
You stay here and do my job.No, quedate aqui con tu abuela
No, you stay here with your grandmaPor su localización queda muy cerca de lugares de interés turísticos y culturales.
Due to its location it is very close to tourist and cultural places of interest.
