HAGYNI in English translation

• let
• leave
• be discontinued
• allow
• stop
• deleted
• quit
• be abandoned
• left
• leaving
• letting
• allowed
• allowing

Examples of using Hagyni in Hungarian and their translations into English

Tudod, abba tudod hagyni az ivást.
You know, you can quit the booze.

Ugyanakkor nyitva szeretném hagyni annak lehetőségét, hogy új párbeszédek születhetnek.
That said, I would like to keep open the possibility that new dialogues could emerge.

Itt akarom hagyni ezt a hajót!
I want off this ship!

Talán az anyád hagyni fog most már a közeledben lófrálni?
So maybe your mom will let me hang around on the surface now?

Ha Raymond abba akarja hagyni, az az ő döntése.
If Raymond wants out, that's up to him.

Azt mondta ott fog hagyni, vagy őt, nem igazán tudom melyik.
Said she was gonna leave me or him- i'm not sure which.

A barátnőm és én abba akarjuk hagyni a strichelést, és szükségünk lenne munkára.
My friend and I want to quit the street… but we need towork.

Isten nem akar a sötétben hagyni, amikor a Szentírást tanulmányozod.
God doesn't want to leave you in the dark when you study Scripture.

Békén fogja hagyni Katherine McVitie-t?
Will you leave Katherine McVitie alone?

Itt akar hagyni a közönséges katonákkal együtt?
You mean to leave me here in the company of common soldiers?

Talán Russell azt fogja hagyni, hogy később is nyitva tartsuk a bárpultot. Tehát megjelennek!!!
Maybe Russell will let us keep the bar open late too. So show up!!!

Három-öt percig hagyni ázni, hogy növelje a katechin mennyiségét.
Let it steep for three to five minutes to boost the amount of catechins.

Szóval, abba fogom hagyni a festést. És mostantól csak filmezünk.
So I'm just going to quit painting and we're going to make movies now.

Nem fog egyedül hagyni ezzel a férfivel, ugye?
You're not gonna leave me alone with that guy, are you?

De ki akar hagyni a sötétben olvasás közben vegyes jeleket?
But who wants to be left in the dark while reading mixed signals?

Ki akarta hagyni belőle és esetleg megtudta?
He was trying to rip her off, and she found out?

El akartál hagyni érte?
Were you going to leave me for him?

Mit kellett volna tennem, hagyni, hogy a koleszban lakjon?
What was I supposed to do, let him live in my dorm?

Nem fogják hagyni, hogy ezt megússzuk.
They won't let us get away with this.

Itt akarja hagyni a bajtársait?
You want to abandon your comrades?