ALLOWING in Hungarian translation

• lehetővé teszi
• lehetővé téve
• megengedi
• hagyja
• engedélyezi
• segítségével
• ezáltal
• lehetőséget
• lehetővé teszik
• lehetővé tenné
• lehetővé tegye
• megengedik
• megengedte
• hagyjuk
• megengedni
• hagyni
• hagyta
• engedélyezzék
• engedélyezik
• engedélyezte

Examples of using Allowing in English and their translations into Hungarian

Allowing tragedy… or whatever… to happen.".
Hagyod, hogy tragédia… vagy akármi… történjen.”.

And for allowing the hole to be dug,
És mert hagyod, hogy lyukat ássanak,

I am sorry for allowing my obsession to drive me… to madness.
Sajnálom hogy hagytam, hogy a megszállotságom… őrületbe kergessen.

I want to thank CCHR for not allowing evil to thrive.".
Szeretném megköszönni a CCHR-nak, hogy nem hagyják a gonoszt elburjánzani.”.

It contains only active components thoroughly tested before allowing the patches to be used.
Csak olyan aktív összetevőket tartalmaz, amelyeket alaposan teszteltek, mielőtt lehetővé tennék a tapaszok használatát.

I was very angry with myself for allowing this to happen.
Először nagyon haragudtam magamra, amiért hagytam, hogy ez megtörténjen.

I'm angry at myself for allowing this to happen.
És teljesen megundorodom magamtól, mert hagytam ezt megtörténni.

The mistake was allowing you to stop me.
A hibám az volt, hogy hagytam magamat megállítani.

You can begin to work with sound by allowing it to"play" your body.
A legjobban úgy kezdhetsz el dolgozni a hanggal, ha hagyod, hogy„játsszon" a testeden.

There is a growing pressure on not allowing costs to get out of hand.
Erősödik a nyomás, hogy a költségeket ne hagyják elszabadulni.

Present moment by allowing it to be, you are creating drama.
Valahányszor nem tiszteled a jelen pillanatot azzal, hogy lenni hagyod, drámát hozol létre.

At first, I was quite upset at myself for allowing this to happen.
Először nagyon haragudtam magamra, amiért hagytam, hogy ez megtörténjen.

I slowed my pace as the intersection neared, allowing Laurence to catch up.
Lelassítottam a lépteimet, ahogy közeledtem a kereszteződéshez, és hagytam, hogy Laurence utolérjen.

At first I was very disappointed in myself for allowing that to happen.
Először nagyon haragudtam magamra, amiért hagytam, hogy ez megtörténjen.

Supports all 3D video formats, allowing true 3D home theater
Támogat minden 3D videoformátumot, így biztosítva a valódi 3D házimozi

Thus, allowing the injection areas to heal before going for the next dosage.
Így hagyva, hogy az injekciós területek meggyógyuljanak a következő adag bevétele előtt.

The TradeStation is allowing automated strategies that can be backtested directly in the platform.
A TradeStation van helyeslés gyorsbüfé stratégiák amit lehet backtested közvetlenül-ban emelvény.

Saudi man fined for allowing his wife to drive.
Megbírságoltak egy szaúdi férfit, mert engedte vezetni a feleségét.

Slowly push the plunger in, allowing time to swallow.
Lassan nyomja meg a fecskendő dugattyúját, időt hagyva a nyelésre.

This fertilizer improves the lumpy structure of the soil, allowing for better use of the mineral components.
Javítja a talaj szerkezetét, ezzel biztosítva az ásványi anyagok jobb felhasználhatóságát.