ALLOWING in Polish translation

• pozwala
• umożliwiając
• pozwalające
• umożliwiające
• umożliwienie
• pozwoli
• mogą
• umożliwi
• zezwalając
• dopuszczenie
• pozwolenie
• zezwolenie
• dopuszczając
• pozwalanie
• możliwość
• zezwalające

Examples of using Allowing in English and their translations into Polish

A computational project, allowing students to work with data from the world's best telescopes.
Projekt obliczeniowy, który pozwoli uczniom pracować na danych z najlepszych teleskopów na świecie.

A pouch allowing for comfortable traveling without damaging the brushes.
Wygodne etui pozwalające na podróżowanie bez ryzyka uszkodzenia szczoteczki.

Allowing you to manipulate the way your reverb algorithms sound.
Co pozwala manipulować sposób swój reverb algorytmów dźwięku.

Preparatory work for allowing navigation using those maps.
Prace przygotowawcze nad umożliwiając nawigację za pomocą tych map.

The real question, is not allowing the scriptures to dictate the policy of this government.
Pytaniem nie jest czy pisma mogą wpływać na politykę rządu.

On the African side, structures allowing implementation of the agreement likewise exist.
Ze strony afrykańskiej także istnieją struktury umożliwiające wdrożenie umowy.

Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.
Ostatniej nocy rząd złagodniał zezwalając pewnej liczbie dziennikarzy uwiecznić te spotkania.

Allowing private operators to submit requests for authorisation;
Umożliwienie podmiotom prywatnym składania wniosków o zezwolenie;

Allowing you a good night's sleep, every night.
Pozwoli Ci dobrze się wyspać, każdej nocy.

Open architecture allowing future software updates via MIDI.
Otwarta architektura pozwala aktualizacje przyszłe oprogramowania przez MIDI.

Unpleasant- allowing for daily activity.
Nieprzyjemne- pozwalające na codzienną aktywność.

The first disabled our coverage over panama, allowing derevko to escape.
Umożliwiając na ucieczkę Derevko. Pierwsze odcięło możliwość wsparcia.

What I need him for is to give me the person allowing them to operate.
Potrzebowałem go, żeby dał mi osobę, dzięki której oni mogą działać.

Processing not allowing identification.
Przetwarzanie nie umożliwiające identyfikacji.

Provide a framework for political dialogue, allowing the development of close political relations;
Zapewnienia ram dialogu politycznego, który umożliwi stworzenie bliskich relacji politycznych.

Allowing the location of an SCE's head office
Dopuszczenie umiejscowienia zarządu głównego

Allowing parallel extension of the rail network by several companies.
Umożliwienie równoległej rozbudowy sieci kolejowej przez kilka firm.

It controls the traffic, allowing or forbidding shifting.
Steruje on ulicznym ruchem, zezwalając na przemieszczanie się lub zabraniając go.

Allowing artists to fully sculpt their sound with ease.
Pozwala artystów do pełni rzeźbić ich dźwięk z łatwością.

It has strong antioxidant properties allowing less free radicals.
Posiada silne właściwości antyoksydacyjne pozwalające na ograniczenie aktywności wolnych rodników.