ALLOWING in Turkish translation

• izin
• izin veren
• sağlıyor
• sağlayan
• müsaade
• verdi
• olanak
• sağladı
• sağlıyordur
• sağlamak
• izini

Examples of using Allowing in English and their translations into Turkish

Please do not scold your daughters for allowing me in.
Lütfen bana izin verdikleri için kızlarını azarlama.

I never thanked you for allowing me into the Bar.
Avukat olmama izin verdiğin için sana daha önce teşekkür edememiştim.

It is not matter of my allowing.
Mesele benim izin vermem değil.

This is my punishment for allowing you to deceive me.
Beni kandırmana izin verdiğim için bana verilen ceza bu.

It connected directly to factories and warehouses, allowing trains to load and unload inside buildings.
Fabrika ve ambarlara doğrudan bağlanarak trenlerin yükleme ve boşaltma yapmasına da olanak sağladı.

Emergence requires allowing natural and unexpected changes to emerge.
Beliriş doğal veya beklenmedik değişikliklere izin vermeyi gerektirir.

Overdeveloped, allowing for a much stronger bite.
Çok gelişmiş, daha güçlü bir ısırığa olanak sağlıyor.

Contact microphones pick up sound vibrations through walls… allowing you to eavesdrop on conversations.
Temaslı mikrofonlar sesleri duvarlardan alır, ve kulak misafiri olmanızı sağlar.

It burns out the dead wood, allowing new growth, new life.
Ölmüş ağaçları yakar. Yenilerinin büyümesini sağlar. Yeni bir hayat.

And I love you for allowing me to be this imperfect woman.
Ve seni bana böyle bir kusurlu kadın olmama izin verdiğin için seviyorum.

These features work within the Fit ecosystem, allowing integration with companion devices and applications.
Bu özellikler arkadaş cihazları ve uygulamaları ile entegrasyon sağlayarak, Fit ekosistem içinde çalışır.

And he makes the mistake of allowing operational developments to drive strategy.
Ve operasyonel gelişmelerin stratejiyi yönlendirmesine izin verme hatasını yapıyor.

It will but weaken Crixus, allowing Spartacus advantage.
Yalnızca Crixusu zayıflatıp Spartacusa avantaj sağlayacak.

Allowing Spartacus advantage. It will but weaken Crixus.
Yalnızca Crixusu zayıflatıp Spartacusa avantaj sağlayacak.

And we ennoble others… by allowing them to see it too.
Ve başkalarının da görmesini sağlayarak, onları yüceltiyoruz.

No, allowing an escaped Fugitive to fight is endangering all of history.
Hayır, firardaki bir kaçağın dövüşmesine izin vermek tüm tarihi tehlikeye sokuyor.

Is endangering all of history. No, allowing an escaped Fugitive to fight.
Hayır, firardaki bir kaçağın dövüşmesine izin vermek tüm tarihi tehlikeye sokuyor.

Would be the death of his country. Allowing North Vietnamese troops to remain in the South.
Kuzey Vietnam askerlerinin Güneyde kalmasına izin vermek ülkesinin sonunu getirirdi.

Allowing North Vietnamese troops to remain in the South would be the death of his country.
Kuzey Vietnam askerlerinin Güneyde kalmasına izin vermek ülkesinin sonunu getirirdi.

Allowing it to transform you into something worse than those who did this?
Seni, bunu yapanlardan kötü bir şeye değiştirmesine izin vermek mi?