OMOGUĆUJUĆI in English translation

• allowing
• enabling
• letting
• providing
• permitting
• making
• possible
• allows
• allow
• enables

Examples of using Omogućujući in Croatian and their translations into English

Lijepo je vidjeti traži tvrtki omogućujući korisnicima“zaviriti iza zavjese” malo,
It's good to see search companies letting users“peek behind the curtain” a bit,

Sastoji se od DecaDuro, TBal75, D-Bal kao Testosteron Max-- omogućujući vam da se bave razvojem mišićne mase od bezbroj različitih kutova.
It has DecaDuro, TBal75, D-Bal as well as Testosterone Max-- permitting you to take on muscle development from umpteen various angles.

ServiceCommander je besplatni program omogućujući Windows korisnici upravljati operativni sustav usluga
ServiceCommander is a free application which allows Windows users manage operating system services

redizajnirala NukeSped RAT omogućujući prijetnji da će sada ciljati i Mac sustave.
have redesigned the NukeSped RAT allowing the threat to now target Mac systems too.

Najbolji USB Sigurnost softver omogućujući vam zaštititi lozinkom USB diskova,
Best USB Security software letting you password protect USB disks,

Sastoji se od DecaDuro, TBal75, D-Bal kao Testosteron Max-- omogućujući vam da se bave razvojem mišićne mase od bezbroj različitih kutova.
It consists of DecaDuro, TBal75, D-Bal and Testosterone Max-- permitting you to deal with muscle development from umpteen different angles.

DUAL SIM vanjskim slot utorom za dvije mikro-SIM kartice omogućujući odabir najboljeg internetskog operatera na prostoru plovidbe i izbjegavanje troškova roaminga;
DUAL SIM the external slot for TWO Micro-SIM Cards allows you to choose the best internet operator in the area where you are sailing and you can avoid roaming cost.

Svaka udubina ili zavoj na cijevi može sadržavati zarobljenu vodu, omogućujući joj da se smrzne i napravi štetu.
Any water line with a low bend can trap water, allow it to freeze, and crack the line.

Ove ploče se mogu montirati horizontalno i vertikalno, omogućujući stvaranje visokoukrasnih vrijednosnih zidova.
This panels can be mounted both horizontally and vertically allowing to create some highly decorative walls.

Sastoji se od DecaDuro, TBal75, D-Bal kao Testosteron Max-- omogućujući vam da se bave razvojem mišićne mase od bezbroj različitih kutova.
It consists of DecaDuro, TBal75, D-Bal as well as Testosterone Max-- permitting you to tackle muscular tissue development from umpteen different angles.

je gospodin Ross barem dati vam uslužnost od omogućujući vam da napravite svoje vlastite uspomene Vaše navodno sveti dan?
did Mr. Ross at least give you the courtesy of letting you make up your own memories of your supposedly sacred day?

koristan servis, omogućujući udobnosti dom upoznati zanimljiv kozer
useful service that allows you to from the comfort of the house to meet interesting person

jeftine usluge omogućujući vam da streamate Netflix bilo gdje.
inexpensive services, and allow you to stream Netflix anywhere.

Robusne je i stabilne konstrukcije, s niskim težištem omogućujući njenu dobru upravljivost na svim podlogama.
Robust and stable construction with low center of gravity enables good handling on all surfaces.

Mjesto i prijevoz Nalazimo se u blizini najviše Rent a Car omogućujući vam da lako doći.
Location& Transportation We are located near most of Rent a Car allowing you to reach easily.

decentralizirane suradnje omogućujući ciljano i brzo djelovanje u cilju borbe protiv određenih vrsta prijevare;
decentralised cooperation, permitting targeted and swift actions to combat specific types of fraud;

onda vam padne u chilling sci-fi svijetu, omogućujući vam da ostvari svoje ciljeve na bilo koji način koji vam najviše odgovara.
then drops you into a chilling sci-fi world, letting you accomplish your goals in any way you see fit.

Mnoge kockarnice imaju opcije igre u živo, omogućujući vam pristup takvim igrama izravno putem željenog internetskog preglednika.
Many casinos feature instant play which allows you to access the games directly through your preferred internet browser.

Trgovine i restorani izlažu živu ribu kako bi odabrali koju individuu bi rado ubili. omogućujući kupcima pogled na svježinu.
Stores and restaurants displaying live fish allow customers intent on freshness to choose which individuals they would like killed.

Robusne je i stabilne konstrukcije s niskim težištem, omogućujući dobru upravljivost na svim podlogama.
Robust and stable construction with low center of gravity enables good handling on all surfaces.