ALLOWING USERS in Croatian translation

• omogućujući korisnicima
• omogućava korisnicima
• dozvoljava korisnik
• dopuštaju korisnicima
• omogućiti korisnicima
• korisnicima omogućuje
• omogućuje korisnicima
• korisnicima omogućuju

Examples of using Allowing users in English and their translations into Croatian

On May 2, 2000"Selective Availability" was discontinued as a result of the 1996 executive order, allowing users to receive a non-degraded signal globally.
Svibnja 2000.- prekinuta"selektivna dostupnost" kao rezultat izvršne odluke iz 1996. čime je korisnicima omogućen prijam nedegradiranog signala u cijelom svijetu.

TrafisView has a web user interface, allowing users to monitor tunnel data from any place with Internet access.
TrafisView ima web korisničko sučelje, čime se korisnicima omogućuje pregled podataka o prometu odasvud gdje postoji priključak na Internet.

The idea of open source is that allowing users to change and redistribute the software will make it more powerful and reliable.
Ideja otvorenog izvornog koda je da će dopuštenje korisnicima da mijenjaju i ponovno distribuiraju softver napraviti isti taj softver moćnijim i pouzdanijim.

The display provides beautiful and enthralling images allowing users to view either 2D(up to 1080p) and 3D(up to 720p) multimedia content.
Zaslon pruža svijetlu sliku bez treperenja koja korisnicima omogućava pregledavanje 2D(do 1080p) i 3D(do 720p) multimedijskog sadržaja.

Allowing users to customize sites
Dopuštanje korisnicima da biste prilagodili web-mjesta

Free Our database is easy to use allowing users to locate a placemark of interest.
Besplatno Naša baza podataka je jednostavan za korištenje omogućujući korisnicima da biste pronašli oznaku interesa.

Knock-on instantly makes the tinted outer window of the InstaView Door-in-Door refrigerator transparent, allowing users to view the items stored inside the refrigerator without opening the door, reducing cold air loss.
Značajka Knock-on u trenutku pretvara zatamnjeno vanjsko staklo InstaView Door-in-Door u prozirno omogućavajući korisnicima pogled u unutrašnjost hladnjaka bez otvaranja kako bi se smanjio gubitak hladnog zraka.

Establishing and operating systems allowing users of video-sharing platforms to rate the content referred to in paragraph 1;
Uspostave i primjene sustava kojim se dopušta korisnicima platformi za razmjenu video sadržaja da ocijene sadržaj iz stavka 1.;

that users can enjoy, such as allowing users to convert HD videos, as well.
ostale osobine koje korisnik može uživati, kao što su koji dozvoljava korisnik to pretvoriti HD video, kao dobro.

thus allowing users to gain maximum benefits from their workouts.
smanjili umor, čime se korisnicima omogućuju da dobiju maksimalnu korist od svojih vježbi.

it has also other features that users can enjoy, such as allowing users to convert HD videos, as well.
također ima druge značajke koje korisnici mogu uživati, kao što je koji dozvoljava korisnik to pretvoriti HD video, kao dobro.

while still allowing users to select other types of links as needed.
svejedno dopustiti korisnicima da biste odabrali druge vrste veze prema potrebi.

Starting today, Roku filled a major hole in the premium network subscription package he had started offering in January, allowing users to subscribe to popular channels like Showtime
Od danas, Roku ispunjen velika rupa u programu premium mrežne pretplate koju je počeo nuditi u siječnju, omogućujući korisnicima da se pretplate na popularne kanale

It possesses in-built text viewers/editors and players allowing users to manage their resources freely thereby associating with pictures,
Ona ima ugrađeni tekst gledatelja/ urednika i igrača koja omogućava korisnicima da upravljaju svojim resursima slobodno time druženje sa slike, video, glazbu,

smoother and also allowing users to buy various shapes of molds
glatkijim i omogućujući korisnicima da kupuju različite oblike kalupa

WEI Editor is a free utility allowing users Windows 7 to modify overall score computer regarding performance
WEI Editor je besplatan program omogućujući korisnicima Windows 7 izmijeniti Ukupna ocjena od računala u pogledu predstava njegove

other senses, allowing users to observe the third degree in a timely and unrestricted manner.
ostalih osjetila, koji dozvoljava korisnik to promatrati trećeg stupnja pravovremenog i usisava.

Interactive, computerised maps are commercially available, allowing users to zoom in or zoom out(respectively meaning to increase
Interaktivne, računalno obrađene karte komercijalno su dostupne i dopuštaju korisnicima zumiranje(odnosno da povećaju ili smanje mjerilo),

easy to navigate around allowing users to select their preferred servers
jednostavne za navigaciju, omogućujući korisnicima da odaberu svoje željene poslužitelje

Interactive, computerised maps are commercially available, allowing users to zoom in or zoom out(respectively meaning to increase
Interaktivne, kompjuterski obrađene karte komercijalno su dostupne i dopuštaju korisnicima zumiranje(odnosno da povećaju ili smanje mjerilo),