ALLOWING USERS IN SPANISH TRANSLATION

• permitiendo a los usuarios
• usuarios pueden
• permite a los usuarios
• permitir a los usuarios
• permiten a los usuarios

Examples of using Allowing users in English and their translations into Spanish

The software is constantly being improved by allowing users to do more in less time.
El software se mejora constantemente al permitir a los usuarios hacer más en menos tiempo.

MeaningCloud features a set of customization tools allowing users to adapt the functionality of the APIs to their scenario in an easy way
MeaningCloud incorpora un conjunto de herramientas de personalización que permiten a los usuarios adaptar el funcionamiento de las APIs a su escenario de una manera sencilla

Allowing Users to Sign Up and Confirm Themselves
Permitir a los usuarios inscribirse y confirmarse por sí mismos

available online, allowing users to detect cookies in each web site he/she visits
disponibles on line, que permiten a los usuarios detectar las cookies en cada sitio web que visita

Protect against threats: Allowing users to share files with end-to-end visibility
Protección ante amenazas: Al permitir a los usuarios compartir archivos con una visibilidad

Service providers allowing users to publish online are required to be able to link screen names and real identities.
Los proveedores de servicios que permiten a los usuarios publicar en línea tienen la obligación de vincular los nombres de los usuarios con su verdadera identidad.

Services: it means the services provided by the company, which consists in allowing Users to buy or sell Cards
Servicios: significa los servicios prestados por la empresa consistente en permitir a los Usuarios comprar o vender Tarjetas

Third, available tools exist online, allowing users to detect cookies on each web site you visit
Existen herramientas de terceros, disponibles online, que permiten a los usuarios detectar las cookies en cada sitio web

SSO provides a positive user experience, allowing users to log into multiple applications with a single ID and password.
El Single Sign-On proporciona una experiencia de usuario positiva, al permitir a los usuarios iniciar sesión en varias aplicaciones con un solo ID y contraseña.

Finally, DMSs have the capacity to host e-commerce modules, allowing users to pay for products and services.
Por último, pueden albergar módulos de comercio electrónico que permiten a los usuarios pagar productos y servicios.

The second big new possibility is allowing users to calculate the sound power from technical parameters.
La segunda gran posibilidad es permitir a los usuarios calcular la potencia sonora a partir de parámetros técnicos.

The gardens contain stormwater planters constructed adjacent the building allowing users to participate in understanding how rainwater istreated.
Los jardines contienen plantadores de aguas pluviales construidos al lado del edificio que permiten a los usuarios participar en la comprensión de cómo es tratada el agua lluvia.

An initial Setup using default settings is adequate for allowing users to print to the EX7750
Es adecuado realizar una configuración inicial con los valores por omisión para permitir a los usuarios imprimir al EX7750

But allowing users to share their artwork wasn't the only thing that Nicolas suggested.
Sin embargo, permitir a los usuarios compartir sus ilustraciones no es lo único que Nicolas sugirió.

Mixed Finishing Sets: Reduces labour costs by allowing users to specify different finishing options among different subsets.
Conjuntos de acabado mixtos: reduce los costes de mano de obra al permitir a los usuarios especificar diferentes opciones de acabado entre distintos subgrupos.

A multi-profile button was introduced allowing users to log into multiple Google and other accounts in the same browser instance.
Un botón de multi-perfil fue introducido permitiendo a los usuario iniciar sesión en múltiples cuentas de Google y otros en la misma instancia del navegador.

Customisation: These are those allowing users to access the service with certain predefined general characteristics on their terminal,
Personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en su terminal

Furthermore, the mobile application features a scanning functionality allowing users to scan barcodes
Además, la aplicación móvil permite al usuario escanear los códigos de barras y códigos QR que

Achieve more efficient, greener parking areas, allowing users to find spaces quickly
Lograr un aparcamiento más eficaz y ecológico, que permita al usuario encontrar plaza libre con rapidez,

Following, we have to build an admin form allowing users to set custom options for the widget.
A continuación, tenemos que crear un formulario de administración que permita a los usuarios establecer opciones personalizadas para el widget.