Examples of using Allowing users in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The reflective mirasol display also automatically scales to the surrounding lighting conditions, allowing users to see their content in almost every environment, even bright sunlight.
Mirasol屏幕还可根据周围光线自动调整亮度，用户可在几乎所有环境下查看内容，包括在明亮的阳光下。Facebook tested Caffe2Go in the fall of 2016, allowing users to convert photos or videos into the style of Picasso or Van Gogh artists.
Facebook在2016年秋季对Caffe2Go进行测试，让用户把照片或视频转换为毕加索或梵高等艺术家的风格。It also adds a data sharing function, allowing users to send the content of each page, via email or social media.
网页还增加了数据共享功能，允许用户通过电子邮件或社交媒体发送每个页面的内容。The Polaroid Nano Duo 3D Printer features dual heads, allowing users to print with two colours simultaneously.
NanoDuo3D打印机具有双头打印功能，用户可以同时打印两种颜色。A new release of Materialise Magics introduces several features to shorten the build preparation process, allowing users to scale their 3D printing operations.
Models with the GPS function to monitor the specific location where the walkie-talkie, allowing users to have more information.
The pressure and vibrations can also correspond with visual displays, allowing users to feel the actions they perform and witness in a VR game.
压力和振动也可以与视觉显示相对应，让用户感受他们在VR游戏中所做的动作和见证。Shapeways has recently unveiled a platform called‘SuperFanArt,' allowing users to sift through unique toy models, customize, and order them 3D printed.
Shapeways最近推出了一个名为“SuperFanArt”的平台，允许用户通过独特的玩具模型进行筛选、定制，并订购3D打印。So far, hardware wallet Ledger has already integrated with decentralized exchange Radar Relay, allowing users to trustlessly exchange tokens based on ethereum.
到目前为止，硬件钱包分类账已经集成了分散的exchange雷达中继，允许用户基于ETHereum的信任交换TOKEN。The new feature helps brands simplify the checkout process, allowing users to pay directly within the Instagram app.
这项新功能帮助品牌简化了结账流程，用户可以直接在Instagram应用内付款。Wikiposit, a(virtual) amalgamation of(mostly financial) data from many different sites, allowing users to merge data from different sources.
Wikiposit，（虚拟）合并（主要是金融）从许多不同的网站的数据，使用户能够合并来自不同来源的数据.The company's virtual prototyping technology facilitates the automotive systems engineering approach, allowing users to develop and test new systems in a virtual whole vehicle.
该公司的虚拟样机技术有助于汽车系统工程方法，使用户能够在虚拟整车中开发和测试新系统。The C8051F410 microcontroller integrates a wealth of peripheral analog devices, allowing users to take full advantage of their rich hardware resources.
SiliconlabsC8051F410单片机内部集成了丰富的外围模拟设备，使用户可以充分利用其丰富的硬件资源。For example, Amazon's new electronic book reader, Kindle, comes with wireless access, allowing users to directly download books, newspapers and blogs.
例如，亚马逊的新型电子图书阅读器Kindle就带有无线上网功能，用户可直接下载图书、报纸和博客文章。The service's image-recognition tech then identifies and categorizes each of 150 available Pokémon, allowing users to search or view them by name.
然后，该服务的图像识别技术可以对150个可用的神奇宝贝进行识别和分类，从而使用户可以按名称搜索或查看它们。In 1997 the site changed into the commercial store Juno Records, allowing users to buy the records and CDs listed.
年，网站转型为商业零售店JunoRecords，允许用户购买列表上的黑胶唱片和CD。This has dramatically expanded the scope of achieving ultra-high resolution images(100MP+) hand-held, allowing users to explore new photographic opportunities.
这极大地扩展了实现超高分辨率图像手持拍摄的范围，让用户探索新的更多的摄影机会。This type of infographic provides context and narrative, while allowing users to control what aspect of the data they see.
这种类型的信息图提供了上下文和叙述，同时允许用户控制他们看到的数据的哪个方面。Apple Pay, meanwhile, is being updated with a new payment-to-payment system, allowing users to send money to friends and family within the iPhone messages system.
与此同时，ApplePay加入了新的个人对个人转账系统，用户可以在iPhone消息系统中向朋友或家人转账。In addition, the intelligent home gateway has access to external networks, allowing users to remote real-time control and management within the family network.
此外，智能家居网关还接入外部网络，使用户能够远程实时控制管理家庭内部网络。
