ALLOWING USERS in Ukrainian translation

• дозволяє користувачам
• дозволивши користувачам
• користувачам можливості
• дозвіл користувачам
• даючи змогу користувачам
• дозволяючи користувачам
• дозволяють користувачам

Examples of using Allowing users in English and their translations into Ukrainian

March 2 Product WhatsApp introduces its document-sharing feature, initially allowing users to share PDF files with their contacts.[31].
Березня 2016-го WhatsApp запустив функцію обміну документами, що дозволяв користувачам обмінюватись PDF-файлами зі своїми контактами[28].

On March 2, 2016, WhatsApp introduced its document-sharing feature, initially allowing users to share PDF files with their contacts.
Березня 2016-го WhatsApp запустив функцію обміну документами, що дозволяв користувачам обмінюватись PDF-файлами зі своїми контактами.

Apple will reportedly introduce a split-screen feature in the upcoming operating system, allowing users to interact with two applications at once.
повідомляється, представить функцію роздільного екрану в майбутній операційній системі, що дозволить користувачам взаємодіяти з двома додатками одночасно.

For example, Instagram or Snapchat will soon support filters allowing users to take a selfie with a celebrity
Наприклад, існує ймовірність, що Snapchat або Instagram незабаром підтримуватимуть фільтри, які дозволять користувачам робити селфі з друзями

seven days to pay, essentially allowing users a one-week trial of their hosting solutions.
компанія Fozzy надає своїм клієнтам 7 днів, що дозволить користувачам провести тижневе тестування їхніх хостингових послуг.

Most web browsers automatically use cookies, while allowing users to control the process by blocking or deleting them.
Більшість веб-браузерів автоматично використовують файли cookie, надаючи при цьому користувачам можливість керувати цим процесом шляхом їх блокування або видалення.

On May"Selective Availability" was discontinued as a result of the 1996 executive order, allowing users to receive a non-degraded signal globally.
Виборча доступність" була припинена в результаті розпорядження 1996 року, що дозволило користувачам отримувати неспотворений сигнал по всьому світу.

Deezer added Facebook integration to its service, allowing users to send music to one another via that social media service.
Deezer додав інтеграцію зFacebook'ом, що дозволило користувачам надсилати одне одному музику в соціальній мережі.

TMview is the online multilingual consultation tool allowing users to search trademarks of all the participating trademark Offices free of charge.
TMview»- це консультаційний засіб на базі інтернету, що дозволяє будь-якому користувачеві безкоштовно шукати товарні знаки всіх учасників офіційних бюро по товарних знаках.

an online service allowing users to get the current prices in one place in a few clicks and in real time.
онлайн сервіс, який дає можливість користувачу в одному місці в декілька кліків отримати актуальні ціни в режимі реального часу.

doing their best to block them from allowing users to access geo blocked content.
доклавши всіх зусиль, щоб не дозволити користувачам отримати доступ до гео-блокованого вмісту.

Clips can even be copied from previously-recorded footage, allowing users to create shorter scenes from long videos.
Навіть можна скопіювати кадри з попередньої зйомки, що надасть змогу користувачам створювати з довгого відео короткометражні сцени.

mainly in heating and cooling, allowing users to reduce their energy consumption.
при опаленні і охолодженні, що дозволяє споживачам знизити витрату енергії.

This would make the Facebook Business Network that much more alive than the mostly static existing ones, allowing users to be active
Це дозволить зробити бізнес мережі Facebook набагато більш живим, ніж існуючі мережі в основному статично, що дозволяє користувачам бути активними

Allowing users to create musical,
Застосунок дозволяє користувачам створювати музичні,

fm, allowing users to send songs from Deezer to their Last.
fm оголосив що Deezer інтегруватиметься з Last. fm, дозволивши користувачам надсилати пісні з їхніх Дизерових акаунтів до акаунтів Last.

This would make the Facebook Business Network that much more alive than the mostly AvaTrade Facebook Page static existing ones, allowing users to be active or passive,
Це дозволить зробити бізнес мережі Facebook набагато більш живим, ніж існуючі мережі в основному статично, що дозволяє користувачам бути активними або пасивними, щоб насолоджуватися новим змістом постійно розвиваються

claiming that allowing users to repair their own equipment would constitute giving criminals access to tools companies need to lock down their own products.
проти закону штату Вашингтон, заявляючи, що надання користувачам можливості відновити власне обладнання означає надання злочинцям доступу до інструментів, які компанії повинні закрити свої продукти.

Our technology features built-in wireless control allowing users to easily program,
Наша технологія оснащена вбудованим бездротовим контролем, що дозволяє користувачам легко програмувати,

it would have a social advantage, allowing users to cooperate, and an ethical advantage, respecting the user's freedom.
у неї була б соціальна перевага- дозвіл користувачам співпрацювати, і етична перевага- повага свободи користувача..