WILL ALLOW USERS IN SPANISH TRANSLATION

• permitirá a los usuarios
• usuarios podrán
• permitirán a los usuarios
• permite a los usuarios
• permite al usuario

Examples of using Will allow users in English and their translations into Spanish

pressing this control will allow users to select the tapdelay time.
presionado este control le permite al usuario seleccionar el tiempo del tap-retardo.

a new option will be available in the gallery that will allow users to order the entries from more to less voted.
se habiliten los votos, aparecerá una nueva opción en la galería que permitirá al usuario poder ordenar las participaciones de más o menos votada.

The added weight of this training ribbon will allow users to move with more precision
Nbsp;& nbsp;& nbsp; El peso añadido de esta cinta de formación, permitirá a los usuarios moverse con mayor precisión

VSN's software for broadcast scheduling and TV planning includes a new functionality that will allow users to manage and plan the broadcast of lower third graphics or‘auxiliary events' in any program
El sistema de planificación de la programación de VSN incluye un nuevo desarrollo de software que permitirá a los usuarios gestionar y programar la emisión de los gráficos sobreimpresionados o"eventos auxiliares" en directos

ReachFive's Customer Identity and Access Management platform will allow users to easily and securely register and log on to
Con la plataforma de Customer Identity and Access Management de ReachFive los usuarios podrán registrarse y volverse a conectar muy fácilmente

Functionality available in October will allow users to modify the phone number for the contact record for a specific repair order.
La funcionalidad disponible en octubre permitirá a los usuarios modificar el número de teléfono para el registro de contacto para un pedido de reparación específico.

UNAMID will continue to deploy unified communications solutions that will allow users to identify, locate
La UNAMID seguirá desplegando soluciones de comunicaciones unificadas que permitirán a los usuarios identificarse, encontrarse

The Dominium property platform will allow users to list, trade,
La plataforma de administración de propiedades de Dominium permitirá a los usuarios listar, comercializar,

that with technological evolutions, future versions of ERP will allow users to work offline.
versiones futuras de sistemas de planificación de recursos institucionales permitirán a los usuarios trabajar desconectados de Internet.

a platform which Google CEO Sundar Pichai described as"a conversational assistant" that will allow users to have"an ongoing,
una plataforma descrita por Sundar Pichai, CEO de Google como"un asistente conversacional que permite a los usuarios mantener un diálogo constante

This new feature will allow users to recalculate and change all the passes of a specific program
Esta nueva función permitirá a los usuarios recalcular y mover en el tiempo todos los pases de un programa

Turning the control clockwise will allow users to ascend into higher program numbers, and turning it counter-clockwise will allow users to descend into lower program numbers.
Girando el control en el sentido de las agujas del reloj le permitirá al usuario en acender a un gran número de programas y girarlo en el sentido opuesto del reloj permite al usuario a decender en bajo número de programas.

Windows Live Devices is an online device management service as part of Windows Live which will allow users to centrally access
Dispositivos es un servicio de administración de dispositivos en línea que permitirá a los usuarios acceder y administrar la sincronización de archivos almacenados en sus equipos,

viable networks will be created by the end of phase 2 that will allow users effectively to participate with other actors in the implementation of the Convention to Combat Desertification.
medidas se crearán redes viables antes de que finalice la segunda fase, lo que permitirá a los usuarios participar realmente con otros agentes en la aplicación de la Convención de lucha contra la desertificación.

pushing the dBS values to the left of the RTA display(shown in figure 25) will allow users to scroll up their results in 5 dB increments.
empujando los valores dBS a la izquierda de la exhibición de RTA(figura 25) permitirá a los usuarios desplazar hacia arriba sus resultados en incrementos de 5 dB.

Browsers will commonly use the return value of the function specified in this attribute to build the dialog box that will allow users to confirm or cancel the unload of the document.
Los navegadores habitualmente usarán el valor retornado por la función especificada en este atributo para construir la caja de diálogo que permitirá a los usuarios confirmar o cancelar el cierre del documento.

which decides wether the control will allow users to pick one single option or many.
el cual decide si el control permitirá a los usuarios elegir una sola opción o muchas.

streaming entertainment via a Linux-based operating system that will allow users to download and install other compatible games onto it.
el Atari VCS ofrezca un sistema operativo Linux, que permitirá a los usuarios instalar otros juegos compatibles.

Enrico Zini reported about an idea to create a mechanism that will allow users to receive new packages for their custom Debian distribution(CDD)
Enrico Zini ha informado acerca de una idea de crear un mecanismo que permita a los usuarios recibir nuevos paquetes de sus distribuciones adaptadas de Debian(CDD)

Magpi's upcoming fingerprint question will allow users to connect external fingerprint readers,
La nueva pregunta para capturar huellas dactilares le permitirá a los usuarios conectar un lector de huellas externo,