MEGENGEDTE in English translation

• allowed
• permitted
• let
• permission
• allowing
• allows
• letting
• allow
• lets
• permits
• permitting

Examples of using Megengedte in Hungarian and their translations into English

Természetesen a szerződésben semmi olyasmi nem szerepelt, ami megengedte volna nekünk ezt.
Of course, there's nothing in the contract that allows us to do that.

Donald Trump megengedte Jimmy Fallonnak, hogy összekócolja a haját.
Donald Trump lets Jimmy Fallon mess up his hair.

És Pilátus megengedte neki.
And Pilate gave him permission.

Hogy levette a nyomkövetőt magáról, megengedte, hogy hazajöjjön.
Taking the GPS tracker off you, letting you come home.

Meglepetésemre anya megengedte ezt.
I'm surprised Mama allows that.

Gavin megengedte, hogy kilépjen az aranyozott ketrecéből?
Gavin lets you step out of the gilded cage now and then?

Nem elég, hogy Cora megengedte?
Wasn't Cora's permission enough?

Hálásak vagyunk a Jóistennek, hogy megengedte, hogy ez is megtörténjen.
We are thankful to our good Lord for letting this happen.

Azért, mert ő megengedte.
But because He allows it.

Tudom, de… Kisegitett engem, megengedte, hogy vele éljek.
I know, but, I mean, he's helping me out, letting me live with him.

Hé, Leo, kösz, hogy megengedte, hogy itt lógjunk.
Hey, Leo, thanks for letting us hang out here.

Megengedte, hogy Ricknek hívjuk.
He let us call him Rick.

Megengedte, hogy maradjak egy éjszakára.
He let me stay for a night.

Isten eddig minden népnek megengedte, hogy a maga útját járja.
In the past, he let all nations go their own way.

Angela megengedte Neda-nak, hogy tanulmányozza a helyet a diplomamunkájához.
Angela is letting Neda use it as a model for her master's thesis.

A parancsnok úr megengedte, hogy gyümölcsöt szedjek önöknek a kertjében.
The commandant has allowed me to pick some fruit for you from his orchard.

Egyszer az apukám megengedte, hogy beleüljek egy 787-es pilótaülésébe.
Once, my dad let me sit in the pilot seat of a 787.

Megengedte, hogy a mamája szobájában aludjak.
He let me sleep in his grandma's bedroom.

A családom megengedte, hogy elhozd?
My family let you take this?

Bailey megengedte, hogy megoperáljam a belső vérzéses beteget… egyedül.
Bailey is letting me operate on a post-op internal bleeding patient… By myself.