PERMITTED in Hungarian translation

• megengedett
• engedélyezett
• lehetővé teszi
• engedélyezettek
• megengedhető
• tilos
• lehetővé teszik
• megengedettek
• lehetővé tették

Examples of using Permitted in English and their translations into Hungarian

Parking will be permitted May 1-Nov.
Ezeken a helyek lesz tilos parkolni május 1-jén.

How about why there is ashtrays on a plane when we are not permitted to smoke?
Miért van hamutartó a repülőkön, ha egyszer tilos rágyújtani?

Why is parking no longer permitted?
Miért nem engedik tovább a parkolást?

If permitted, your information may also be processed in countries other than Germany.
Amennyiben engedélyezik, az adatait Németországon kívüli országokban is feldolgozhatják.

That is permitted under your own rules.
Erre lehetősége is van a saját szabályaik szerint.

After putting God's interests first, we are permitted to present our own needs.
Miután első helyre tettük Isten érdekeit, lehetőség van rá, hogy előadjuk saját igényeinket.

Lots of air transport companies permitted the carriage of cats,
Sok légi közlekedési vállalatok lehetővé szállításáramacskák, kutyák,

Only one single Grand Orient lodge was permitted to continue operation.
Csupán egyetlen Grand Orient páholynak engedték meg, hogy tovább működhessen.

Why are we permitted to process your personal data(legal grounds)?
Minek alapján vagyunk jogosultak az Ön személyes adatait használni(„Jogalap”)?

During this time, you are not permitted to sit.
Ebben az időben nem engedték meg neki, hogy üljön.

Emperor Qin's philosophy-- the only one permitted-- was called"legalism,".
Csin császár filozófiája- az egyetlen engedélyezett- a legizmus nevet viselte.

How wisely God permitted them to remain.
Mily bölcsen engedte meg Isten az ő megmaradásukat.

No one will be permitted to use these primitive weapons against another.
Senkinek sem lesz engedve, hogy ezeket a primitív fegyvereket egymás ellen használja.

Users are permitted to share materials using P2P software.
A felhasználóknak lehetőségük van P2P szoftverekkel történő megosztásra.

The restructuring of contracts is permitted in reorganisation proceedings.
Szerződések átalakítására lehetőség van a reorganizációs eljárás során.

Few of his followers were permitted to see him.
Csak kevés követőjének engedték meg, hogy meglátogassa.

THC is contained in the legally permitted, homeopathic concentration to 0.2%.
A THC-t a törvényileg megengedett, homeopátiás koncentrációban tartják az 0.2% -hoz.

Permitted to live in the hotel.
Megengedték, hogy szállodában lakjanak.

Member States are permitted to keep certain information confidential;
A tagállamoknak lehetőségük van arra, hogy egyes bizalmas információkat megőrizzenek;

Share permitted to separate a picture of note.
Share lehetővé, hogy külön egy képet megjegyzés.