TILOS in English translation

• must not
• illegal
• ban
• use
• is prohibited
• is forbidden
• are not allowed
• banned
• outlawed
• permitted
• are prohibited
• are forbidden
• is not allowed
• be prohibited
• was forbidden
• aren't allowed
• were forbidden
• mustn't

Examples of using Tilos in Hungarian and their translations into English

A sárga vonal másik oldalán már tilos parkolni.
Parking on a yellow line is not permitted.

Civileknek tilos a falra jönniük.
Civilians aren't allowed on the wall.

Ez tilos Németországban.
That's not allowed in Germany.

Tilos repülőgép üzemanyagok, ideértve rakéta hajtóanyagok exportja Észak-Koreába.
Ban on aviation fuel exports to North Korea, including kerosene-type rocket fuel.

Katara tudtad, hogy tilos arra a hajóra menni.
Katara, you knew going on that ship was forbidden.

Tilos a polgári személyek éheztetéséhez, mint hadviselési módhoz folyamodni.
The use of starvation of the civilian population as a method of warfare is prohibited.

Ma már minden országban tilos a rabszolgaság.
Slavery is outlawed in all countries now.

Gri-gri használata tilos.
Gri-gri's are not permitted.

A turistáknak tilos felrobbanniuk, tudod?
Tourists aren't allowed to blow themselves up, you know?

Ahol tilos az álom.
Where dreams were forbidden.

Tilos szemetelni a kikötőben.
Dumping's not allowed in the harbor.

Nem lesz tilos szivárványszínű jelképeket viselni Oroszországban.
There will definitely be no ban on wearing rainbow symbols in Russia.

Ez tilos a hagyomány szerint.
This was forbidden by tradition.

Tilos a genetikailag manipulált szervezetek alkalmazása.
The use of genetically manipulated organisms is forbidden.

Állatok vérének elfogyasztása is tilos volt.
Even the consumption of animal blood was outlawed.

Legfeljebb két órán keresztül tilos lesz a parkolás.
No parking over two hours will be permitted.

Tilos felhívnom Har.
Mustn't call Ha.

Az amerikaiaknak tilos oda utazni!
Americans aren't allowed to travel there!

Tilos neki olyat csinálnia, aminek csak egy kis köze is van a versengéshez.
He's not allowed to do anything even slightly competitive.

Tilos a könyvek, amelyek nem felelnek meg a kiszabott ideológiának, lefoglalták, megégették.
Books that do not meet the imposed ideology were forbidden, seized, burned.