ILLEGAL in Hungarian translation

• illegális
• jogellenes
• törvénytelen
• törvényellenes
• tiltott
• jogtalan
• tilos
• jogszerűtlen
• jogsértő
• szabálytalan
• törvénysértő
• illegal

Examples of using Illegal in English and their translations into Hungarian

I didn't do nothing illegal, OK?
Semmi törvénytelent nem tettem, jó,?

That should make his election illegal.
Mert ez törvénytelenné tenné a választásokat.

We never did anything illegal with it.
Semmi törvénytelent nem csináltunk vele.

I would not want to be in this country as an illegal.
Nem akarok törvénytelenül élni ebben az országban.

Questions after accident: Are stewards in the bus illegal?
Kérdések baleset után: Törvénytelenek az utaskísérők az autóbuszokban?

We have got to make all this violence against the poor illegal.
Jogellenessé kell tennünk a szegények elleni erőszakot.

If you are not doing anything illegal, you do not have to worry.
Ha nem csinálsz semmi törvénytelent, nem kell félned.

That sounds illegal.
Ez törvénytelenül hangzik.

Or make something illegal that everyone does.
Nem jó olyasmit törvénytelenné tenni, amit mindenki csinál….

The establishment of colonies is considered illegal by international law,
A telepek létrehozását a nemzetközi jog törvényellenesnek ítéli, Izrael

Then, illegal, punishable by death.
Aztán törvénytelenné halál általi büntetéssel.

I didn't do anything illegal.
Semmi törvénytelent nem tettem.

Illegal contract extensions.
Törvénytelenül meghosszabbított szerződések.

The attainders were illegal!
A végzések törvénytelenek voltak!

The several million illegal immigrants that enter the country every year are virtually all non-white.
Az évente törvénytelenül bevándorló pár millió bevándorló szinte kivétel nélkül színes.

In Greece the labour disputes to have laid-off workers reinstated has been labelled illegal and abusive.
Görögországban az elbocsátott munkavállalók visszavételéről szóló munkajogi vitákat törvénytelenek és helytelennek minősítették.

There are also a high number of cases of illegal shipments of waste.
Túlságosan sok esetben szállítanak továbbá jogellenesen hulladékot.

This does not mean agreements between companies with higher market shares are illegal.
Ez azt nem jelenti, hogy a nagyobb piaci részesedéssel rendelkező társaságok között létrejövő megállapodások jogellenesek lennének.

before it becomes illegal.".
mielőtt még törvénytelenné válik a dolog.

However, I know that this transaction was illegal.
Csakhogy ezek a tranzakciók törvénytelenek voltak.