ILLEGAL ACTIONS in Hungarian translation

• illegális tevékenységek
• illegális cselekedetek
• illegális akcióit
• a jogellenes cselekmények
• jogellenes fellépésekkel
• illegális eseményekhez

Examples of using Illegal actions in English and their translations into Hungarian

companies that are supporting Russia's illegal actions in Ukraine.
az Oroszországra nehezedő nyomást, beleértve az illegális ukrajnai tevékenységüket támogató vállalatokat és kebelbarátaikat is.

said they seemed“to want to legitimise these illegal actions”.
úgy tűnik,„igazolni akarják ezeket a törvénytelen cselekedeteket”.

The User also acknowledges that the Provider shall bear no liability for any illegal actions of the User.
A Felhasználó továbbá tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató nem felelős a Felhasználó jogellenes magatartásáért.

We had the chance together with President Anastasiades to highlight as a core issue of today's summit the illegal actions of Turkey within Cyprus' exclusive economic zone,” Tsipras said.
Lehetőségünk volt Anasztasziádisz elnök úrral együtt a mai találkozón ezt a lényeges ügyet -Törökország illegális cselekményeit Ciprus kizárólagos gazdasági övezetén belül- bemutatni.

Video security cameras are of vital assist in stopping other illegal actions in addition to robbery.
A biztonsági kamerák létfontosságú segítséget nyújtanak a lopás elkerülésében az egyéb tiltott tevékenységek mellett.

fraud or illegal actions;
csalás vagy jogtalan cselekedetek miatt;

violation or illegal actions of the involved players
szabályszegés vagy illegális cselekedetek esetén, amelyekben a játékos

Denounce Turkey's illegal actions in the Exclusive Economic Zone of the Republic of Cyprus and initiatives it plans in Varosha in violation
Határozottan elítéljük Törökország illegális akcióit számos kérdésben, beleértve a törvénytelen kitermelést a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági zónájából,

We strongly condemn the illegal actions of Turkey on a number of issues including the illegal drillings within the EEZ of the Republic of Cyprus
Határozottan elítéljük Törökország illegális akcióit számos kérdésben, beleértve a törvénytelen kitermelést a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági zónájából,

limit the circumstances that favour illegal actions.
amely csökkentené azokat a körülményeket, amelyek kedveznek a jogellenes cselekmények elkövetésének.

limit the circumstances that favour illegal actions.
amely változtatna azokon a körülményeken, amelyek kedveznek a jogellenes cselekmények elkövetésének.

peaceful opposition and to prevent journalists and the media in their peaceful exercise of freedom of expression through disproportionate and illegal actions and measures;
hogy még jobban elfojtsa a jogszerű és békés ellenzéket, valamint hogy aránytalan és jogellenes fellépésekkel és intézkedésekkel akadályozza az újságírókat és a médiát a véleménynyilvánítás szabadságának békés gyakorlásában;

the European Council strongly condemned Turkey's continued illegal actions in the Eastern Mediterranean
Földközi-tenger keleti térségében és az Égei-tengeren tovább folytatott jogellenes fellépéseit, és emlékeztetett arra,

10 False Claims about Ukraine As Russia spins a false narrative to justify its illegal actions in Ukraine, the world has not seen such startling Russian fiction since Dostoyevsky wrote,“The formula‘two times two equals five' is not without its attractions.”.
10 valótlan állítás Ukrajnával kapcsolatban Oroszország olyan hamis állításokkal igyekszik alátámasztani illegális cselekedeteit Ukrajnában, amelyekhez fogható elképesztő orosz fikciót még nem látott a világ, amióta Dosztojevszkij leírta, hogy„a'kétszer kettő öt'-nek… Continue reading→.

on Western democracies and his illegal actions in Crimea and the rest of Ukraine deserve the fierce,
a nyugati demokráciák ellen, továbbá illegális akciói a Krím-félszigeten és Ukrajna más részein, kemény

I would like first of all to protest against the illegal actions of the Albanian authorities, which have been inspired by the United States.
tiltakozni szeretnék az albán hatóságok jogellenes fellépése ellen, amelyet az Egyesült Államok ösztönzött.

refraining from illegal actions that the EU will respond to as necessary
és tartózkodjon minden olyan illegális cselekedettől, amelyre az Európai Unió megfelelően

PayPal uses your personal information to detect, prevent, and/or remediate fraud or other illegal actions, or to detect, prevent or remediate violations of policies
hogy a PayPal az alább feltüntetett célokon kívül felhasználja az Ön személyes adatait csalás vagy egyéb illegális műveletek észlelésére, megelőzésére és/vagy orvoslására,

We must accept that the cooperation of recent years is not currently possible because of Russia's own illegal actions in Nato's neighbourhood and revisit the principles
Be kell látnunk, hogy az utóbbi évek együttműködése lehetetlen a jelenlegi helyzetben Oroszországnak a NATO szomszédságában folytatott illegális tevékenysége miatt, és felül kell vizsgálnunk azokat az elveket,

Israel's withdrawal from its provocative and illegal actions solves the crisis they themselves created,” Ahmed Aboul Gheit, Arab League secretary-general,
Izrael provokatív és törvénytelen cselekedeteinek visszavonása rendezi az általa okozott válságot"- jelentette ki Ahmed Abul Geit,