ILLEGAL ACTIONS in Danish translation

• ulovlige handlinger
• ulovlige aktioner
• illegale aktioner
• ulovlige aktiviteter

Examples of using Illegal actions in English and their translations into Danish

also to avoid speculative and illegal actions being taken at the expense of children.
det ville samtidig undgå, at disse børn bliver udsat for spekulative og ulovlige handlinger.

remediation of fraud, or other illegal actions or to detect, prevent
forebyggelse og/eller udbedring af bedrageri eller andre ulovlige handlinger eller registrering, forebyggelse

remediation of fraud, or other illegal actions or to detect, prevent
forebyggelse og/eller udbedring af bedrageri eller andre ulovlige handlinger eller registrering, forebyggelse

I would like first of all to protest against the illegal actions of the Albanian authorities, which have been inspired by the United States.
fremmest protestere mod de albanske myndigheders ulovlige handlinger, der er inspireret af USA.

it is a combination of illegal actions and legal and administrative problems,
Der er tale om en kombination af ulovlige handlinger og juridiske og administrative problemer,

Tibet regains its freedom, no European state should recognise the illegal actions by the Chinese Government in Tibet and that the transfer of tens of thousands of non-Tibetan people into Amdo is illegal under international law?
bør ingen europæisk stat anerkende den kinesiske regerings ulovlige handlinger i Tibet, og i at flytningen af titusinder af ikke-tibetanere til Amdo krænker folkeretten?

Also, there's an article here on“Uncovering the Military's Secret Military.” It's to do with Special Forces and all the wars and the actions, illegal actions, by the way, according to the Geneva Convention
Der er ogsaa en artikel her om”Afsloeringer af militaerets hemmelige militaer”. Det har at goere med Speciel Forces(jeagersoldater -politiets aktionsstyrker m.m.) alle krigene og aktionerne, de ulovlige aktioner, ifoelge Geneve konventionen

all the browsers is that you may purposely be redirected to insecure websites which are created for performing illegal actions.
er at du måske med vilje bliver omdirigeret til usikre hjemmesider, der er genereret med henblik på illegale aktiviteter.

It provided the government with fanatical troops prepared to carry legal and illegal actions against the"Russian terrorists", and it also channelled them away from opposing the government let's not
Det forsynede regeringen med fanatiske tropper, der var parate til at gennemfà ̧re lovlige og ulovlige aktioner mod de"russiske terrorister" og det ledte dem samtidig væk fra modstand mod regeringen(lad os ikke glemme

preventing suffering by members of this Union from sanctions imposed under what have turned out to be illegal actions.
medlemmerne af Unionen lider under sanktioner, som blev pålagt i henhold til hvad, der har vist sig at være illegale handlinger.

establishing responsibility for all illegal actions carried out during the dictatorship.
fastlægge ansvaret for alle de ulovlige handlinger, der fandt sted under diktaturet.

of the world- but that that approval is perfectly compatible with compliance with the law and the fight against illegal actions which, in the field of immigration, are taking place every day.
nævnte vedtagelse er helt igennem forenelig med overholdelsen af loven og bekæmpelsen af de ulovlige handlinger, som vi på indvandringsområdet ser ske dag efter dag.

instead of denouncing these'illegal actions' and sending the police to restore order' in the villages, would have put
fordà ̧mme disse"ulovlige aktioner" og sende politiet ud for at"genoprette roen" i landsbyerne havde stillet sig i spidsen for massebevægelsen

instead of denouncing these'illegal actions' and sending the police to restore order' in the villages, would have put
i stedet for at fordømme disse"ulovlige aktioner" og sende politiet ud for at"genoprette roen" i landsbyerne havde stillet sig i spidsen for massebevægelsen

May I suggest you contact an attorney… before taking any possibly illegal action?
Må jeg foreslå, at De kontakter en advokat… før De foretager en muligvis illegal handling?

Illegal action is illegal wherever it happens
Ulovlige handlinger er ulovlige, uanset hvor de finder sted,

At the same time, the regulation will prevent all types of illegal action targeted at the Community financing system.
Samtidig vil forordningen forhindre alle typer af ulovlige aktioner, der er rettet mod Fællesskabets finansieringssystem.

The longer this illegal action by France continues, the more it damages the reputation of the whole of the European Union.
Jo længere tid Frankrig fortsætter denne ulovlige handling, desto værre går det ud over hele Den Europæiske Unions ry.

Such a message may contain information about an illegal action that you have recently performed online(such as visiting adult content pages),
En sådan meddelelse kan indeholde oplysninger om en ulovlig handling, som du for nylig har udført online(som indholdsudbydere besøger voksne sider),

In response, the employers sued the striking workers for illegal action and the whole painful courtroom-marathon was restarted once again.
Som svar sagsøgte arbejdsgiverne arbejderne for ulovlig aktioner og hele den pinefulde retssals-maraton blev startet forfra endnu engang.