ULOVLIG HANDLING in English translation

• illegal act
• unlawful act
• to an illegal action

Examples of using Ulovlig handling in Danish and their translations into English

blev suspenderet fra bowling i internationale cricket i september på grund af en ulovlig handling.
was suspended from bowling in international cricket in September due to an illegal action.

lagrede fremmede oplysninger eller undersøge disse for omstændigheder, som tyder på en ulovlig handling.
are we obliged to investigate circumstances indicating illegal activity.

Hvis du begår en ulovlig handling, mens på din tur, eller hvis din opførsel er forstyrrende,
If you commit any illegal act while on your trek or if your behavior is disruptive,

Hvis du begår en ulovlig handling, mens på din tur, eller hvis din opfà ̧rsel er forstyrrende,
If you commit any illegal act while on your trek or if your behavior is disruptive,

Forbudt aktivitet Du må ikke foretage nogen handling, som Nestlé-koncernen efter sit helt frie skøn anser for at være upassende og/eller vil kunne blive anset for at være en ulovlig handling eller er forbudt ved nogen lov, der gælder for dette websted, herunder men ikke begrænset til.
You are prohibited from doing any act that the Nestlé Group in its absolute discretion may deem to be inappropriate and/or would be deemed to be an unlawful act or is prohibited by any laws applicable to this website and/or application including but not limited to.

de sidste tre år, blev suspenderet fra bowling i internationale cricket i september på grund af en ulovlig handling.“Ajmal trak sig,” formand Pakistan Cricket Board, Shaharyar Khan fortalte reportere i Karachi.
was suspended from bowling in international cricket in September due to an illegal action.“Ajmal withdrew himself,” Pakistan Cricket Board chairman, Shaharyar Khan told reporters in Karachi.

Hvis du begår en ulovlig handling, mens på din tur, eller hvis din opførsel er forstyrrende,
If you commit any illegal act while on your trek or if your behavior is disruptive,

obskønt eller udgør en ulovlig handling eller chikane, er injurierende
harmful to minors or constitutes an illegal act or harassment, is libellous

skadeligt for mindreårige eller udgør en ulovlig handling eller chikanering, er injurierende
harmful to minors or constitutes an illegal act or harassment, is libellous

Jeg opfordrer palæstinenserne til ikke at gengælde Sharons ulovlige handling med vold.
I call on the Palestinians not to use violence to avenge Sharon's illegal act.

Eller vold vil ikke tolereres. Ulovlige handlinger, forbryderisk hensigt, ulovlig indtrængen.
Any unlawful actions, malice, trespassing or violence will not tolerated.

Jeg kan ikke støtte deres sag af ulovlige handlinger ved at betale dem.
I can't support their cause of illegal actions by paying them.

Hr. formand, dette er et åbenlyst tilfælde af ulovlige handlinger.
Mr President, this is a straightforward case of illegal actions.

Vi må afsløre DNS' ulovlige handlinger og interneringslejrene.
We need to expose DNS, their illegal actions, and the internment camps.

Til andre ulovlige handlinger.
For other wrongful acts.

Ifølge loven, strafferetligt ansvar forde begået ulovlige handlinger kommer i hele seksten år.
According to the law, criminal liability forthe committed wrongful acts come in full sixteen years.

At kræve immunitet for dine ulovlige handlinger.
You should have demanded immunity for your illegal actions.

Det er desuden uacceptabelt, at man agter at erstatte begrebet”ulovlig indvandring” med”irregulær indvandring” og således forsøger at legitimere denne i andre henseender ulovlige handling yderligere.
Furthermore, it is unacceptable that they intend to replace the term'illegal immigration' with'irregular immigration,' thereby attempting to further legitimise this otherwise illegal act.

Jo længere tid Frankrig fortsætter denne ulovlige handling, desto værre går det ud over hele Den Europæiske Unions ry.
The longer this illegal action by France continues, the more it damages the reputation of the whole of the European Union.

Sigtelser for massemord, krigsforbrydelser, udnyttelse, plyndring og nærved alle andre ulovlige handlinger, der udføres af Bush-administrationen skal rejses mod dem'der skabte George Bush.
Charges for mass murder, war crimes, exploitation, plundering and just about any other illegal act that is conducted by the Bush administration must also be brought against those'who made George Bush.