JOGELLENES in English translation

• illegal
• unlawful
• illicit
• wrongful
• illegitimate
• unauthorised
• IUU

Examples of using Jogellenes in Hungarian and their translations into English

Felszólító és tiltó leveleket kaptam ügyvédektől, mondván, hogy a munkám jogellenes.
I got cease and desist letters from lawyers saying that my work was illegal.

Hamis letartóztatás utal egy személy jogellenes fizikai fogva tartására.
FALSE ARREST An unlawful physical restraint of an individual.

Ön megvizsgálta és megállapíthatja, hogy személyes adatait jogellenes feldolgozásnak vetették alá;
You consider and can prove that your personal data was processed unlawfully;

Mobiltelefon vagy más kommunikációs eszköz jogellenes használata vezetés közben.
Illegally using a mobile phone or other communication device.

(2) A vámtartozás az áru jogellenes bejuttatásakor keletkezik.
The customs debt shall be incurred at the moment when the goods are unlawfully introduced.

Tájékoztattam őket, hogy jogellenes, amit csinálnak.
He told them that what they were doing was illegal.

Vagy a személyes adatai feldolgozása jogellenes; vagy.
Or your personal data is unlawfully processed; or.

A törvény erre azt mondta, hogy ez jogellenes.
The EU laws said this was illegal.

Nem finanszírozható olyan kutatási tevékenység, amely minden tagállamban jogellenes.
No funding will be granted for research activities that are prohibited in all the Member States.

Tájékoztattam őket, hogy jogellenes, amit csinálnak.
I told them that what they were doing was illegal.

Tehát ezen időszak alatt nem tekinthető úgy, hogy jogellenes tartózkodik e tagállamban.
Consequently, he cannot be considered to be illegally staying in that State during that period.

Arra viszont ügyeljünk, több terméke is jogellenes és igazolatlan.
However, beware, numerous products are illegal and uncertified.

Az ilyen elutasítás jogellenes.
That refusal might be illegal.

minden szempontból jogellenes.
in any possible view, irregular.

A törvény erre azt mondta, hogy ez jogellenes.
The law said that was illegal.

sok termék jogellenes és igazolatlan.
many products are unlawful and uncertified.

Ennek ellenére, vigyázz, sok termék jogellenes és igazolatlan.
However, beware, many products are unlawful and uncertified.

Mit jelent az, hogy jogellenes?
What Does It Mean to Be Illegal?

hogy a hasonló termékeket, mégis jogellenes.
produce the similar products, however they are illegal.

Arra viszont ügyeljünk, több terméke is jogellenes és igazolatlan.
However, beware, many products are unlawful and uncertified.