Examples of using Wrongful in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Libby, they determined it was a wrongful death, and you.
Libby, úgy döntöttek, hogy erőszokos halált halt és te.And more than so, in wrongful quarrel, you have slain your son.
És több is annál, fonák viszályban ölted meg fiad.including disfigurements and wrongful deaths, and it could bring on some terrible physical
very soon not one wrongful act including murder, euthanasia
If the NSA refuses to be forthcoming about my client's wrongful demotion, we will be forced to file a civil rights claim in federal court.
Ha az NSA nem hajlandó az ügyfelem jogtalan lefokozásáról beszélni, akkor kénytelenek leszünk polgári pert indítani a szövetségi bíróságon.His lawyer's already threatening a suit for wrongful arrest, so you can't even put him under surveillance.
Az ügyvédje már perrel fenyegetőzik téves letartóztatás miatt, úgy hogy még csak meg sem figyeltetheted.Wrongful intake of steroids that are not safe
Jogtalan bevitel a szteroidokat, hogy nem biztonságos,As a partner, you can also be held responsible for any wrongful act or omission by other partners acting in the ordinary course of the firm's business.
Partnerként Ön is felelősséggel tartozhat bármely más, a cég szokásos üzleti tevékenysége során eljáró partnerek jogellenes cselekményéért vagy mulasztásáért- ami komoly hátrányt jelenthet.He claims that persecution by the authorities resulted in wrongful imprisonment and the destruction of most of his work, so that he has had
Azt állítja, hogy a hatóságok üldözték őt, ami igazságtalan bebörtönzéséhez, valamint munkája nagy részének megsemmisüléséhez vezetett,If you prevail in a civil law suit for damages based upon a wrongful Owner Move In(OMI)
Akkor érvényesülnek a polgári perben kártérítési jogtalan tulajdonos mozog a(OMI)Fifth plea in law, alleging infringement of the material rights by wrongful application of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement.
Ötödik jogalap: az anyagi jog megsértése az EUMSZ 101. cikk, illetve az EGT-Megállapodás 53. cikkének téves alkalmazása miatt.incomplete statements or documents which has as its effect the misappropriation or wrongful retention of funds from the EU's budget;
amelynek következményeként uniós költségvetésből származó finanszírozások hűtlen kezelésére vagy jogellenes visszatartására kerül sor;While trying to rectify the wrongful arrest of another man named Harry Buttle,, Lowry ends up
Miközben megpróbálja megakadályozni Harry Buttle igazságtalan letartóztatását, Lowry találkozik a nővel,But, uh, but with all the news of wrongful convictions, you know,
As it turned out, wrongful broadcast TV was held in the club settlement"kingdom-the Kingdom",
Mint kiderült,, jogtalan televíziós került sor a klub település"királyság-Királyság", bentlakásos hétvégi ház,was created in 2006 after a succession of wrongful convictions were revealed.
annak hatására, hogy fény derült egy sor téves ítéletre.absolutely vital to ensure, without causeless delay, the full and effective restitution of wrongful acts committed by former totalitarian regimes on religious minorities.
létfontosságú további halasztás nélkül biztosítani a teljes és tényleges kárpótlást a korábbi totalitárius rendszerek által a vallási kisebbségeken elkövetett jogellenes cselekményeknek.We could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
Beperelhetjük helytelen diagnózis felállításáért, vagy kérhetünk bírói végzést, hogy engedjék ki.or even wrongful death, we have got the experience you need to get the cash you deserve.
vagy esetleg igazságtalan halálnak, rendelkezünk azzal a tapasztalattal hogy megkapja a pénzt, ami Önnek jár.way for direct or indirect damages caused by a wrongful or improper use of the personal data by a third party.
közvetett károkért, amelyeket a személyes adatok harmadik fél általi jogtalan vagy helytelen használata okozott.
