WRONGFUL in Turkish translation

• yanlış
• haksız
• ihmal sonucu
• davasında
• hatalı
• sebebiyet
• davana

Examples of using Wrongful in English and their translations into Turkish

His wife's threatening me with wrongful death.
Karısı beni kazaen ölüm davasıyla tehdit ediyor.

What kind of suit? I believe it was wrongful death, Something in one of our factories.
Sanırım fabrikalarımızdan birisinde ihmalen ölüme sebep olmaktan açılan dava.

They died a wrongful death, but no one took care of them.
Haksız yere öldüler ama kimse onlarla ilgilenmedi.

How about nepotism and wrongful termination?- Let's see?
Bir bakalım. Ayrımcılık ve haksız yere işten çıkarmaya ne dersiniz?

Let's see. How about nepotism and wrongful termination?
Ayrımcılık ve haksız yere işten çıkarmaya ne dersiniz?- Bir bakalım?

Working on the wrongful death suit.
İhmal ölümüne çalışıyordum.

There are many issues involved. With regard to the matter of wrongful convictions.
Haksız yere hüküm giyilmesi konusunda, bu işin birçok yanı var.

But I read that eyewitness testimonies are responsible for a lot of wrongful convictions.
Ama birçok yanlış yere hüküm giydirmede görgü tanığının sorumlu olduğunu okumuştum.

Furthermore, to prove a wrongful death suit, the plaintiff must show intent.
Dahası, ölüme sebebiyet davasını ortaya koymak için davacı kasıt olduğunu ispatlamak zorundadır.

Earl is suing Dad for wrongful termination.
Earl, babamı haksız yere işten çıkarıldığı için dava ediyor.

Mr. McClaren is being sued by Patty Hewes for wrongful death.
Patty Hewes, Bay McClaren aleyhine ölüme sebebiyet davası açtı.

Andy Button is suing you and the network for wrongful termination.
Andy Button seni ve kanalı,'' haksız işten çıkarmaktan'' dava ediyor.

He has a lot of experience with wrongful death suits against municipalities.
Belediyelere karşı açılan ölüme sebebiyet davalarında çok tecrübelidir.

Empress So-hyeon died a wrongful death trying to expose this to the people.
İmparatoriçe So-hyeon, bunu ifşa etmeye çalıştığında… haksız yere öldü.

We spoke to our lawyer and he seems to think you might have a case for wrongful termination.
Avukatımızla görüştük ve onlara karşı haksız işten çıkardıkları için dava açmayı düşünmen gerektiğini belirtti.

Sean, by suing Addison for the wrongful birth of your child, you're saying that if you had understood Gwen would never be completely ambulatory, you would have terminated your pregnancy.
Sean, yanlış doğum kararı dolayısıyla Addisona dava açtığında Gwenin tamamen yürüyemeyeceğini anlamış olsaydın hamileliğini bitireceğini söyleyeceksin.

Connor's wrongful conviction gives him all the more reason to kill in… in a way that proves we're all susceptible to being blind to the obvious.
Connorun haksız mahkumiyeti ona, gözümüzün önünde olan bir şeyi belki de göremeyebileceğimizi ispatlamak için neden veriyor.

Your Honour, over 75 percent of wrongful identifications of rape are due to misidentifications by eyewitnesses.
Sayın Yargıç, yanlış tanımlanan tecavüz vakalarının yüzde 75inden fazlası görgü tanıklarının yanlış kimlik saptamaları yüzündendir.

Whether you have been the victim of a slip-and-fall, a dog bite, or even wrongful death, we have got the experience you need to get the cash you deserve.
Kayıp düşme, köpek ısırması ve hatta ihmal sonucu ölüm kurbanıysanız hak ettiğiniz parayı almanız için ihtiyacınız olan tecrübe bizde var.

So how does a brilliant doctor end up suing you for wrongful dismissal?
Bu kadar zeki bir doktor nasıl sizi haksız bir işten çıkarma için dava eder?