WRONGFUL in French translation

• illicite
• abusif
• fautif
• injustifié
• wrongful
• abusive
• injustifiée
• répréhensibles
• fait
• illicites
• injustifiées
• abusives
• fautifs
• fautive
• abusifs
• injustifiés
• répréhensible

Examples of using Wrongful in English and their translations into French

Coverage for wrongful acts, errors and omissions by Directors
La limite de couverture pour les actes répréhensibles, les erreurs et les omissions des directeurs

Regulatory regimes aim to secure compliance with legal standards rather than punish wrongful behaviour.
Les régimes de réglementation visent à assurer la conformité aux normes juridiques plutôt qu'à punir d'un comportement fautif.

There are many options for public servants when considering disclosing wrongful actions, just as there is a wide range of potential wrongful actions.
De nombreux choix s'offrent aux fonctionnaires qui envisagent de divulguer des actes répréhensibles, tout comme il y a toute une gamme d'actes répréhensibles possibles.

It was decided to use the word"soustraction" in the French text,"apropiación" in the Spanish text and"wrongful removal" in the English text.
Il a été décidé d'utiliser les termes soustraction(en français), <<apropiación>> (en espagnol) et <<wrongful removal>> en anglais.

I have to warn you, if further allegations of wrongful cohabitation occur, there might have to be an enquiry.
Je dois vous prévenir, si on reçoit d'autres allégations de concubinage fautif, il y aura peut-être une enquête.

On March 3, 2010, West and Zampella filed a complaint against Activision Blizzard in Los Angeles Superior Court for breach of contract and wrongful termination.
Le 3 mars 2010, les deux anciens dirigeants ont assigné Activision Blizzard devant la Cour Supérieure de Los Angeles pour manquement contractuel et licenciement abusif.

The problem did not arise in English because the term"wrongful" did not necessarily have the pejorative connotation of"fault.
Le problème ne se posait pas en anglais puisque le terme"wrongful" n'avait pas nécessairement la connotation péjorative de"fautif.

No State party that was sensitive to public exposure of wrongful or inadequate action would like to be ranked at the bottom of the list.
Aucun État un tant soit peu sensible à la divulgation d'actes répréhensibles ou gênants ne voudrait figurer au dernier rang de cette liste.

Non-compliance with this requirement renders the dismissal wrongful and the female factory or office worker is reinstated to the previous work Article 344 of the Labour Code.
Le non-respect de cette disposition rend le licenciement injustifié et l'ouvrière ou l'employée doit être réintégrée à son poste article 344 du Code du travail.

Wrongful detention, abusive treatment in Eritrean jails
Détentions injustifiées, mauvais traitements dans les prisons érythréennes,

It was wrongful to deny such rights to specific individuals
Il est injustifié de refuser ces droits à certaines personnes

The Committee is concerned about alleged instances of wrongful arrest occurring, in particular, in connection with public protests arts. 6, 7 and 9.
Le Comité est préoccupé par les informations faisant état d'arrestations abusives effectuées en particulier dans le contexte de manifestations de protestation sociale art. 6, 7 et 9.

Sensitization of police officers in Malawi reduced wrongful arrests of sex workers by 80% in 2016 compared with 2015 levels.
La sensibilisation des policiers au Malawi a réduit les arrestations injustifiées de professionnel(le)s du sexe de 80% en 2016 par rapport aux niveaux de 2015.

Docherty had been sacked, and there were suggestions he would sue the club for wrongful dismissal.
Docherty a été licencié et il a déclaré qu'il pourrait poursuivre le club pour congédiement injustifié.

Such wrongful or questionable use of the Swiss brand is leading to a loss in image
Les utilisations abusives ou discutables de la« marque Suisse» contribuent à l'érosion de la marque

Other wrongful acts are those not captured in another part of the Compensation Rules.
Les autres actes fautifs sont ceux qui ne relèvent pas d'une autre catégorie des Règles d'indemnisation.

the utmost caution so as to minimize the risk of wrongful conviction.
de réduire au minimum les risques de condamnations injustifiées.

These records should be reviewed by management personnel to identify irregularities in computer access and wrongful access should be subject to specific penalties.
Ces dossiers devraient être examinés par le personnel de gestion pour établir les irrégularités dans l'accès aux ordinateurs, et tout accès injustifié devrait faire l'objet d'une sanction précise.

of anonymous phone calls, wrongful summonses, arbitrary arrest and imprisonment.
en des appels anonymes, convocations abusives, arrestations et emprisonnements arbitraires.

In 2011, the Public Prosecution Service of Canada(PPSC) issued an update to their 2005 report on wrongful convictions.
En 2011, Service des poursuites pénales du Canada(SPPC) a publié une mise à jour de son rapport de 2005 sur les condamnations injustifiées.