Examples of using Wrongful termination in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claims by former UNOPS staff member for wrongful termination of contract; violation of due process;
Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'UNOPS pour licenciement abusif, violation de son droit à une procédure régulière,Ms. Carr could sue the school for wrongful termination, and no one wants that kind of publicity.
Mlle Carr pourrait poursuivre l'école pour renvoi injustifié et personne ne désire ce genre de publicité.In addition, judges award damages and interest for wrongful termination of a permanent contract or early termination of a fixed-term contract.
En outre, les juges octroient des dommages et intérêts pour rupture abusive d'un contrat à durée indéterminée ou pour these allegations prove false, you're looking at a huge wrongful termination suit.
tu vas faire face à un énorme procès de licenciement abusif.Your Honor, Ms. Morano has no basis for bringing a wrongful termination suit.
Votre Honneur, Mme Morano n'a aucun argument solide pour engager un procès en licenciement abusif.I must have fired five other people, because wrongful termination's capped at $5 million.
J'ai du virer cinq autres personnes, parce que le licenciement abusif est plafonné à 5 millions.Represented Alitalia SpA in a successful €253.3 million arbitration case against KLM for wrongful termination by the latter of its alliance with the Italian airline in 2000.
Représentation de Alitalia SpA dans un arbitrage réussi de 253,3 millions € contre KLM pour la résiliation indue de leur alliance par KLM en 2000.We represented a premium brand motor vehicle distributor in connection with wrongful termination of the contractual relationship by the importer.
Nous avons représenté I saw it on the top of this list with 37 other management companies all related to Drybeck in that wrongful termination suit.
Elle était première sur 37 autres. Toutes liées à Drybeck dans des procès pour licenciement abusif.Ltd.(Sri Lanka) for wrongful termination of contract.
Ltd.(Sri Lanka) pour rupture abusive de contrat.The lawyer is now demanding tens of thousands of dollars to Y, for wrongful termination of the work contract.
L'avocate réclame actuellement plusieurs dizaines de milliers de dollars à Y pour rupture abusive du contrat de travail.I thought you said we didn't have a case for wrongful termination?
Je pensais que vous aviez dit que nous n'avions pas un dossier pour une fin injustifiée?Um, Mr. Blakely was an employee that we fired a few months ago now threatening a wrongful termination suit.
Um, Mr Blakely était un employé que nous avons licencié quelques mois plus tôt nous menace désormais de poursuite pour licenciement injustifié.as well as for termination of employment protection against wrongful termination.
à la promotion, ainsi qu'au Discrimination, disciplinary issues, wrongful termination, wages and benefits,
La discrimination, les problèmes disciplinaires, la résiliation injustifiée, les salaires et les avantages sociaux,such as alleged wrongful termination of appointment or incorrect calculation of amount due on separation.
telles que des allégations de licenciement abusif ou de calcul incorrect des sommes dues à la cessation de service.compensation for breach of contract and wrongful termination.
indemnisation en cas compensation for breach of contract and wrongful termination.
indemnisation en cas So here's the deal. I am on my way to New York to be deposed as part of Jan's wrongful termination lawsuit. The company fired her for having the courage to augment her boobs.
En fait, je suis en route vers New York pour témoigner dans l'affaire du licenciement abusif de Jan, virée pour avoir eu le courage de faire une augmentation mammaire.if your company faces legal action related to wrongful termination.
votre entreprise est confrontée à 
