ILLEGITIMATE in Hungarian translation

• törvénytelen
• illegitim
• jogtalan
• illegális
• jogellenes
• jogszerűtlen
• illegitimnek
• törvénytelennek
• törvénytelenek
• illegitimmé
• illegitimek

Examples of using Illegitimate in English and their translations into Hungarian

Do you know… the world considers my child illegitimate?
Tudod, hogy… a világ a gyermekemet törvénytelennek tekinti?

Cyborg unities are monitors and illegitimate;
A kiborg egységek irtózatosak és törvénytelenek;

And now his own heart calls him illegitimate.
És most az ő szíve hívja törvénytelennek őt.

If the marriage is declared invalid does that make the children illegitimate?
Ha érvénytelenítik a házasságot, akkor törvénytelenek lesznek a gyermekek?

If the marriage is not registered, any children born out of this union will be considered as illegitimate.
Amennyiben egy házasságot semmisként ítélnek meg, az abból született gyermekek törvénytelennek minősülnek.

Cyborg unities are monitors and illegitimate;
Replika7 A kiborg egységek irtózatosak és törvénytelenek;

I understand that… that she's worried that the child would be labeled illegitimate.
Megértem, hogy aggódik, hogy a gyereket törvénytelennek bélyegzik.

This marriage would be invalid and the children illegitimate.
Még a házassága is érvénytelen emiatt, gyermekei pedig törvénytelenek.

In the meantime, the faithful can consider the sacraments received by them as“illegitimate, but valid.”.
Időközben a hívek azzal szembesülhettek, hogy az általuk kiszolgáltatott szentségek"törvénytelenek, de érvényesek".

Legitimate or illegitimate, royal blood flows in your veins.
Jogosan vagy jogtalanul, de király vér folyik az ereidben.

This would make any elections illegitimate.
Mert ez törvénytelenné tenné a választásokat.

Executive Order 6102 made it illegitimate for Americans to possess gold.
A 6102-es azonnali rendeletet használták fel, hogy illegálissá tegyék az arany birtoklását az USA-ban.

Is it genuine or illegitimate source or means?
Ez valódi vagy hamis forrása vagy módja?

It is likely that the mother of Baker's illegitimate sons was May Schneider.
Valószínű, hogy Baker házasságon kívül született fiainak anyja May Schneider volt.

She was Ron's illegitimate daughter, a fact unbeknownst to many.
Ron házasságon kívül született lánya volt, amely tényről sokan nem tudtak.

You were illegitimate.
Házasságon kívüli gyermek voltál.

Its illegitimate, brutal and dangerous government must be dealt with firmly.
Határozottan kell fellépnünk az illegitim, brutális és veszélyes iráni kormányzattal szemben.

There was no proof of an illegitimate child.
Itt nem volt illegitim gyermek.

Avril was illegitimate, she grew up in a home.
Avril házasságon kívüli gyermek volt, egy otthonban nőtt fel.

Illegitimate in a country town.
Törvénytelen gyerek egy vidéki kisvárosban.