ILLEGITIMATE in Arabic translation

• غير شرعي
• غير المشروعة
• غير الشرعيين
• غير قانونية
• اللاشرعي
• غير شرعية
• غير الشرعي
• غير الشرعية
• غير مشروعة
• غير المشروع
• غير مشروع
• غير القانونية
• غير القانوني
• الغير الشرعيين

Examples of using Illegitimate in English and their translations into Arabic

Illegitimate births by age of father.
المواليد الشرعيون بحسب عمر الأم

The Illegitimate Son 1858.
الابن 1858 الشرعيين

I have an illegitimate son.
لدي إبن شرعي

Some called for a policy to cancel what they considered illegitimate external debt.
فقد دعا البعض إلى اتباع سياسة تقوم على شطب ما اعتبروه ديونا خارجية غير قانونية

We believe that the international community is well aware of that ploy and will therefore not give in to pressure aimed at protecting the illegal policies and practices of the Zionist regime and its illegitimate interests.
ونؤمن بأن المجتمع الدولي يدرك الخدعة جيـدا، وبالتالي فإننا لن نرضخ للضغط الرامي إلى حماية السياسات والممارسات غير القانونية للنظام الصهيوني ومصالحه غير المشروعة

international community is well aware of that ploy and therefore will not give in to the pressure designed to safeguard the illegal policies and practices of the Zionist regime and its illegitimate interests.
المجتمع الدولي يدرك جيدا تلك الخدعة ولذا فإنه لن يستسلم للضغط الذي يرمي إلى صون السياسات والممارسات غير القانونية للنظام الصهيوني ومصالحه غير المشروعة

The Family Code contains a number of provisions supportive of this principle. Specifically cited are its recognition of the legitimacy of children who are born through artificial insemination and the increase in the share of illegitimate children in inheritance.
ويحتوي قانون اﻷسرة على عدد من اﻷحكام الداعمة لهذا المبدأ، ونذكر وجه التحديد اعترافه بشرعية اﻷطفال الذين يولدون عن طريق اﻹخصاب الصناعي وزيادة حصة اﻷوﻻد غير الشرعيين في الميراث

nationality, and oppose illegitimate acts aimed at further militarization of the internal conflict in Syria.
الجنسية، وتعارض الأعمال غير المشروعة الرامية إلى زيادة تسليح النزاع الداخلي الدائر في سوريا

(c) The adoption, in 2004, of the Republic Act No. 9255, which allows illegitimate children to use the surname of their father, amending the Family Code of the Philippines(article 176 of Executive Order No. 209);
(ج) اعتماد المرسوم الجمهوري رقم 9255، في عام 2004، المعدّل لقانون الأسرة في الفلبين(المادة 176 من الأمر التنفيذي رقم 209)، وهو يخوِّل الأطفال غير الشرعيين استخدام الاسم العائلي للأب

Illegitimate daughter.
الإبنة الغير شرعيه

Illegitimate Children.
الأطفال غير الشرعيين

You were illegitimate.
أنت كنت غير شرعي

Providing Illegitimate Documents.
تقديم وثائق غير شرعية

Illegitimate booking partners.
شركاء الحجز غير الشرعيين

A illegitimate son-in-law.
زوج إبنة غير شرعى

So Nash was illegitimate.
اذا ناش كان غير شرعي

The Illegitimate Son 1858.
الابن غير الشرعي 1858

There are no illegitimate children.
لا يوجد أطفال غير حقيقيين

So Hopper is illegitimate.
اذا،(هوبر)، اه، غير شرعي

I'm the only illegitimate.
أنا الشخص الوحيد الغير شرعي