Examples of using Illegitimate in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He believes President Mnangagwa's rise to the top job was illegitimate and unconstitutional.
(1) attempt by hacking, password mining, or any other illegitimate means to gain access to.
( 1) tìm cách tấn công, dò tìm mật khẩu hay sử dụng bất kỳ phương tiện phi pháp nào khác để có được quyền truy cập vào.The Mexican government has condemned the revelations as“unacceptable, illegitimate and contrary to Mexican law and international law.”.
Bộ Ngoại giao Mexico gọi việc làm này là" không thể chấp nhận được, phi pháp và vi phạm luật Sergey Lavrov:"The presence of the US and other Western countries on Syrian territory is illegitimate.
Ông Lavrov nêu rõ:" Sự hiện diện của Mỹ và các nước phương Tây khác trên lãnh thổ Syria là phi pháp.The king passed away, and an illegitimate child had been found before someone could succeed the throne.
Vua qua đời, và một đứa con rỡi đã được tìm thấy trước khi có người lên ngôi.He was the only one of the illegitimate children of Louis XV who was officially recognized.
Là đứa con ngoại hôn duy nhất được Louis XV chính thức thừa nhận.The first illegitimate child of the King whose parentage was certain, but she was never officially recognized;
Là đứa con ngoại hôn đầu tiên của nhà vua được khẳng định chính xác, tuy nhiên chưa bao giờ được công nhận;Locke holds that it is this illegitimate state of slavery which absolute monarchs wish to impose upon their subjects.
Locke cho rằng trạng thái nô lệ bất chính là cái mà các nền quân chủ chuyên chế muốn áp đặt lên nhân dân.Simulation: Illegitimate product is designed to look like, but not exactly copy, the legitimate product.
Theater- particularly its"illegitimate" forms- can punctuate the ordinary and evoke new and unexpected experiences.
Nhà hát- đặc biệt của nó" bất hợp thức" hình thức- có thể chấm câu bình thường và gợi lên những trải nghiệm mới và User's actions may be considered illegitimate under the law of the User's country of residence and/or the country of Service's registration.
Hành vi của Người dùng có thể được xem là bất hợp pháp dựa trên luật của quốc gia đang sinh sống và cả quốc gia mà Dịch vụ đã đăng ký.claims that she is the illegitimate daughter of Dr. Carlo Anselmi(Paolo Carlini), a renowned restoration
the King's illegitimate son, James Scott,
con trai ngoại hôn của nhà vua,The couple had ten illegitimate children- five sons and five daughters- nine of whom were named after William's siblings;
Hai người có với nhau mười người con ngoại hôn- 5 trai 5 gái- 9 người trong số đó được đặt tên giống với các anh chị em ruột của William;They asked, finally, that he renounce the aim of equal rights for natural and illegitimate children in order to preserve the integrity of the home.
Cuối cùng họ đề nghị từ bỏ lý tưởng bình đẳng về quyền lợi giữa con hoang và con đẻ để bảo vệ tôn ti trật tự trong gia đình.On Wednesday, the White House said the"illegitimate, illegal" plebiscite should be cancelled rather than postponed.
Còn Nhà Trắng cho rằng cuộc bỏ phiếu“ bất hợp pháp” trên nên bị hủy bỏ thay vì hoãn.He had illegitimate relations with my wife, that's why I killed him'. He said.
Anh ta có quan hệ bất chính với vợ tôi, nên tôi phải giết. Anh ta nói.When you found out about your wife's illegitimate relation what was the first thought that crossed your mind?
Khi anh phát hiện mối quan hệ bất chính của vợ mình anh đã nghĩ gì đầu tiên?to the Princess Yeonghye(영혜옹주; 永惠翁主), the illegitimate daughter of King Cheoljong, the twenty-fifth king of the Joseon Dynasty.
Because Martin was born with the features and dark complexion of his African mother, Don Juan refused to acknowledge his illegitimate son.
Vì Martinô chào đời với những đặc điểm và nước da đen bóng của bà mẹ Châu Phi nên ông Don Juan không nhìn nhận đứa con ngoại hôn của mình.
