НЕЛЕГІТИМНИЙ in English translation

• illegitimate
• illegal

Examples of using Нелегітимний in Ukrainian and their translations into English

У ноті підкреслено, що ми розглядаємо планований нелегітимний огляд дипломатичних приміщень Росії без присутності російських офіційних осіб
The note stressed that we are considering a planned illegitimate search of diplomatic premises in Russia without the presence of Russian officials

Ми обговорили ситуацію після нелегітимних виборів на території окупованого Криму.
We discussed the situation after the illegitimate elections in occupied Crimea.

Ми не визнаємо незаконної і нелегітимної«анексії» Росією Криму.
We do not recognize Russia's illegal and illegitimate"annexation" of Crimea.

Мадрид вважає цей референдум нелегітимним і не визнає його результати.
Madrid considers the referendum illegal and does not recognize its results.

Чому Росія проводить нелегітимні«вибори» на окупованих нею територіях?
Why does Russia keep organizing illegal elections in the territories it occupies?

Відмінити незаконну та нелегітимну“анексію” Криму;
To reverse the illegal and illegitimate"annexation" of Crimea;

Нелегітимними їх також назвали в ЄС і США.
Illegitimate they are also called in the EU and the USA.

Референдум, який відбувся сьогодні у Криму є нелегітимним і не відповідає нормам української Конституції.
Today's referendum in Crimea is illegal and contrary to the Ukrainian constitution.

Односторонні, часто нелегітимні дії, не вирішили жодної проблеми.
Unilateral, often illegitimate actions have not resolved one single problem.

Американські санкції проти Ірану“несправедливі” та“нелегітимні”.
Iran: US sanctions‘worthless' and‘illegal'.

Ми не визнаємо протизаконну та нелегітимну“анексію” Криму Росією.
We do not recognize Russia's illegal and illegitimate"annexation" of Crimea.

Венеціанська комісія визнала«референдум» у Криму нелегітимним.
The Venice Commission has declared the“referendum” in Crimea illegal.

Катрін породила нелегітимного сина свого коханого Григорія Орлова.
Catherine gave birth to an illegitimate son by her lover Gregory Orlov.

У них релігійна нелегітимна ідеологія, яка штовхає людей на насильство.
It espouses an illegitimate religious ideology that propels people toward violence.

Всі нелегітимні органи на території ОРДЛО після виборів повинні бути скасовані.
All illegitimate authorities on ORDLO territory must be abolished after the elections.

Ведеться моніторинг ринку на виявлення випадків пропозиції нелегітимної продукції;
Monitoring of the market is conducted in order to detect cases of offers of illegitimate products;

Отже, ми вважаємо всі його оголошення і дії нелегітимними і недійсними».
We therefore consider all of its declarations and actions illegitimate and invalid.”.

Де-факто влада в Абхазії проводить сьогодні нелегітимні“президентські вибори”.
The de facto authorities in Abkhazia are holding today illegitimate“presidential elections”.

Ми сприймаємо рішення Нацради як незаконне рішення нелегітимного органу влади.
We perceive the decision of the National Council as the illegal decision of the illegitimate authority.

Анексія Криму розглядалася як повністю нелегітимна і незаконна.
The annexation of Crimea was viewed as illegitimate and illegal.