Examples of using Phi pháp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LHQ cũng đang xem xét vấn đề giết người phi pháp và ICC đang tiến hành điều tra sơ bộ về Tổng thống Duterte trước cáo buộc" tội ác chống lại loài người".
The UN is looking into extrajudicial killings and the ICC is conducting preliminary investigations into President Rodrigo Duterte for alleged crimes against humanity.Ý ngươi là những đống giấy phi pháp có tiêu đề là[ Glory Crest không phù hợp cho chiến đấu] sao!?
You mean those illegitimate piles of paper that had『Glory Crest isn't suited for battle』 as the preface!?Bản thân bản Hiệp ước là phi pháp, vì nó vi phạm nghiêm trọng Bộ luật của Nga, ông Mironov nhận xét.
The Treaty was illegitimate, since it seriously violated the Code of Laws of the Russian Empire, Mironov believes.Syria thường xuyên bị chỉ trích vì giết hại phi pháp đối với kẻ thù của nhà nước.).
countries such as Nigeria, Iran and Syria is regularly criticized for extrajudicial killings of enemies of the state.).Tuy nhiên, bà mắc“ sai lầm hết sức thảm họa khi để tất cả những kẻ phi pháp này vào đất nước”.
But I think she made a catastrophic mistake when he let all those illegals into the country.Khi đối diện với thực tại về một chính phủ phi pháp và thất bại,
Faced with the reality of an illegitimate and bankrupt government," Venezuela is crying for"a change of direction,Ông Putin nêu rõ chính quyền mới ở Kiev'' áp đặt các quyết định hoàn toàn phi pháp đối với khu vực phía Đông, Đông Nam và khu tự trị Crưm".
Mr Putin said the new authorities in Ukraine had taken"absolutely illegitimate decisions on the eastern, south-eastern and Crimea regions".Phía bên phải miêu tả Soros như là đằng sau cuộc nổi dậy phổ biến vì nó muốn vẽ cơ sở tổ chức và kháng cự là phi pháp.
The far-Right portrays Soros as behind popular revolt because it wants to paint grassroots organizing and resistance as illegitimate.Làm thế nào chúng ta có thể nói về hòa bình khi chúng ta biện minh cho các hành động phi pháp bằng những bài phát biểu đầy kỳ thị và hận thù?
How can we speak of peace even as we justify illegitimate actions by speeches filled with discrimination and hate?Nhưng không thể có câu trả lời được kể từ khi Phật giáo cho rằng những câu hỏi này là phi pháp.
But it is not possible to give any answer since Buddhism regarded all these questions as illegitimate.Ông ta tin rằng con đường đi lên của Tổng thống Mnangagwa là phi pháp và vi hiến.
He believes President Mnangagwa's rise to the top job was illegitimate and unconstitutional.( 1) tìm cách tấn công, dò tìm mật khẩu hay sử dụng bất kỳ phương tiện phi pháp nào khác để có được quyền truy cập vào.
(1) attempt by hacking, password mining, or any other illegitimate means to gain access to.Bộ Ngoại giao Mexico gọi việc làm này là" không thể chấp nhận được, phi pháp và vi phạm luật pháp Mexico và quốc tế.".
The Mexican government has condemned the revelations as“unacceptable, illegitimate and contrary to Mexican law and international law.”.Ông Lavrov nêu rõ:" Sự hiện diện của Mỹ và các nước phương Tây khác trên lãnh thổ Syria là phi pháp.
Sergey Lavrov:"The presence of the US and other Western countries on Syrian territory is illegitimate.Theo nguồn tin nội bộ, tổng số người bị giam giữ phi pháp ở đây đã lên tới một triệu người,
According to internal sources, the total number of illegally detained people are around one million, with more beingNgày 18 tháng 8 năm 2004, ông Lưu phản đối sự giam giữ phi pháp, và ông từ chối lao động cưỡng bức trong nhà máy gạch.
He protested the illegality of his imprisonment on August 18, 2004, and refused to do forced labor in the brick factory.Từ đó có thể kết luận rằng phòng thí nghiệm này được các nhóm vũ trang phi pháp sử dụng để chế tạo các chất độc”, nhà phân tích Rodionov cho biết.
It can be concluded that this laboratory was used by illegal armed groups for the production of poisonous substances," Rodionov said.Tôi đã thú nhận rằng tôi làm việc phi pháp chống chính phủ Hitler vì tôi muốn được nhận án tử hơn là bị tra tấn tới chết".
I confessed that I had worked illegally against the Hitler government,' she said,‘because I preferred to receive a death sentence than be tortured to death.'.Khi người Canada tiến hành bắt giữ phi pháp giám đốc cấp cao của một công ty Trung Quốc theo yêu cầu từ Mỹ, thì họ đã ở đâu cơ chứ?
When the Canadians illegally detained a senior executive at a Chinese company at the request of the United States, where were they?”?Tôi và em gái bị đưa phi pháp đến một trại cưỡng bức lao động trong hai năm.
