ILLEGAL ACTS in Vietnamese translation

• các hành vi bất hợp pháp
• hành vi phạm pháp
• hành vi phi pháp
• hành động bất hợp pháp
• những hành động phạm pháp
• hoạt động phi pháp
• các hành vi trái pháp luật
• hành động phi pháp

Examples of using Illegal acts in English and their translations into Vietnamese

But police have described their action as restrained with an appropriate use of force to combat illegal acts.
Nhưng cảnh sát mô tả hành động của mình là“ kiềm chế” với việc sử dụng vũ lực thích hợp để chống lại các hành vi bất hợp pháp.

Secondly, proving the illegal acts is a challenge in both theory and practice.
Thứ hai, việc chứng minh hành vi trái pháp luật là một thách thức cả về mặt lý luận lẫn thực tiễn.

The police warned the protesters to stop their illegal acts and leave immediately.
Cảnh sát cũng kêu gọi người biểu tình chấm dứt các hành động bất hợp pháp và rời đi ngay lập tức.

I never participated in the illegal acts of taking hidden camera footage
Tôi chưa bao giờ tham gia vào những hành vi phi pháp như ghi hình hay phát tán các

The level of violence is rapidly escalating and their illegal acts have no regard to the laws of Hong Kong.".
Mức độ bạo lực đang leo thang nhanh chóng và các hành vi phi pháp của họ coi thường luật pháp của Hong Kong," theo một tuyên bố của cảnh sát.

We are not responsible for other's illegal acts such as criminal hackers.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các hành vi phi pháp của người khác, chẳng hạn những tin tặc tội phạm.

We are not liable for the illegal acts of third-parties such as criminal hackers.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các hành vi phi pháp của người khác, chẳng hạn những tin tặc tội phạm.

stressed that officers will investigate all illegal acts.
tuyên bố sẽ điều tra tất cả mọi hành vi bất hợp pháp.

compensation for damage or remedy consequences caused by his/her illegal acts.
khắc phục hậu quả do hành vi trái pháp luật của mình gây ra.

I do not think we should condone any illegal acts.
ta không nên tha thứ cho hành vi phạm pháp nào.

mixing business with politics, and even illegal acts.
thậm chí còn có những hành vi bất hợp pháp.

Eyes Wide Shut describes the behavior they expect from another member who might witness their performance of illegal acts.
Eyes Wide Shut mô tả hành vi mà người bị truy cứu mong đợi từ một thành viên cùng hội khác, những người có thể chứng kiến hoạt động vi phạm pháp luật của mình.

While investigating illegal acts by a certain pharmaceutical company, Seizaki stumbles across
Trong khi điều tra các hành vi bất hợp pháp của một công ty dược phẩm nọ,

In fact, their report, Corporate Responsibility for Minamata Disease: Chisso's Illegal Acts, published in August 1970, formed the basis of the ultimately successful lawsuit.
Và thực sự, bản báo cáo của họ, mang tên Trách nhiệm mang tính tập thể cho căn bệnh Minamata: Những hành động phạm pháp của Chisso, đã được xuất bản vào tháng 8 năm 1970, làm nền tảng cho thắng lợi cuối cùng của vụ kiện.

While investigating illegal acts by a certain pharmaceutical company, Seizaki stumbles across
Trong lúc điều tra các hành vi bất hợp pháp của một công ty dược phẩm,

violence and illegal acts still occurred, especially the attack
bạo lực và các hành vi bất hợp pháp vẫn tiếp tục xảy ra,

evasion which, before being illegal acts, are acts which deny the basic law of life: mutual care.
trước khi trở thành những hành động phạm pháp, là những hành động từ chối luật cơ bản của sự sống: chăm sóc lẫn nhau.

On May 4, PetroVietnam also sent a letter to CNOOC Chairman and General Manager demanding that the Chinese company immediately stop its illegal acts and pull the drilling rig out of Vietnam's waters.
Ngày 4/ 5/ 2014, Tập đoàn PetroVietnam cũng đã gửi thư đến Chủ tịch và Tổng giám đốc CNOOC, yêu cầu công ty Trung Quốc ngay lập tức phải dừng mọi hoạt động phi pháp trên và rút giàn khoan ra khỏi vùng biển Việt Nam.

Although he had tried desperately to avoid the illegal acts of the armed forces, it seems the harder he tried the more involved he became.
Mặc dù anh đã cố gắng hết sức để tránh các hành vi trái pháp luật của lực lượng vũ trang, có vẻ như khó khăn hơn ông cố gắng tham gia nhiều hơn các anh trở thành.

racketeers and other offenders should not be able to keep the financial fruits of illegal acts.
những kẻ phạm tội khác không thể giữ thành quả tài chính của các hành vi bất hợp pháp.