AVIOTON in English translation

• illegitimate
• love
• out of wedlock

Examples of using Avioton in Finnish and their translations into English

Tosin tapauksessasi kyseessä on avioton rakkaus, eikö niin?
Though in your case, it was unmarried love, wasn't it,?

Enemmän kuin avioton pappien pojista ja piispat.
More than the illegitimate sons of the priests and bishops of.

Avioton äiti.
An unwed mother.

Olen avioton, En sovi poliisiksi.
I'm illegitemate. I'm not fit to be a policeman.

hänellä kerrottaan olleen yksi avioton lapsi.
but had one illegitimate son.

Ehkä jos en olisi avioton.
Perhaps, if I was legitimate.

Luulin jo, että hän oli minun ja Linda Evansin avioton poika.
I had out of wedlock with Linda Evans. For a minute I thought he was that kid.

entä avioton lapsesi?
let's talk about your illegitimate son.

Tämä listaus tunnistaa yhteisiä avioton, jos ei todistaa mainoksia,
This listing recognizes common illegitimate, if not prove of advertisements,

Avioton sinä kyllä olet,- vaan sisareni Bridget.
Yes, you are indeed illegitimate, but my sister Bridget.

En mene yksityiskohtiin, mutta mukana on useita naisia- avioton lapsi, sairaanhoitajia, rabbeja ja pappeja.
But let me just say that it involves multiple women, A love child, nurses, rabbis, priests.

Avioton sinä kyllä olet,- vaan sisareni Bridget. mutta äitisi ei ollut tämä rouva tässä,-.
But your mother was not this lady here, but my sister Bridget.- Yes. You are indeed illegitimate.

Sillä on avioton lapsi- ja se on oudon värinen, mutta eihän se voi meitä estää.
She has a child out of wedlock but that shouldn't be a problem.

he ovat Johnin rakastaja ja avioton lapsi.
her daughter was John's love child.

Majuri Sharpe, olet uskoakseni oppimaton avioton ja joka puolelta haavoittunut, mutta annan sinulle anteeksi.
Major Sharpe, I believe you are ignorant and illegitimate and wounded all over, but I forgive you.

joka oli Kaarlen vanhin avioton poika.
the eldest of Charles's illegitimate children.

hänet kuninkaaksi valinneet ylimykset ilmoittivat, että hän oli Klotar III: n avioton poika.
his Austrasian magnate supporters described him as an illegitimate son of Chlothar III.

Mikä sinua harmittaa tämä- kuinka monta kertaa olen ollut joku kysy miten kertoa laillista popup ilmoituksen avioton?
What's troubling is this- how many times have I had someone ask how to tell a legitimate popup notification from an illegitimate?

Muokkaa Koska kuninkaan avioton ja suosikki poika,
Edit As the King's illegitimate and favorite son,

naisasialiike. Sillä sinä olet avionrikkoja, jolla on avioton lapsi.
because you're a philandering pig who had a child out of wedlock.