BAN in Hungarian translation

• tilalom
• ban
• tilos
• tiltó
• betiltása
• tiltja
• megtiltják
• tilalma
• tilalmat
• tilalmát
• betiltását
• betiltására
• tiltják
• tiltani
• betiltásáról

Examples of using Ban in English and their translations into Hungarian

This list is compiled using the“Stop List” ban service.
Ezt a listát a„Stop List” tiltó szolgáltatás segítségével állítják össze.

A member of China's parliament proposed a ban on the trade in shark fins.
Egy kínai képviselő a parlament elé terjesztett egy javaslatot a cápauszonyok kereskedelmének betiltásáról.

almost all legitimate sites will ban the unvouched anonymous.”.
szinte minden törvénytisztelő weboldal ki fogja tiltani a teljesen névtelen felhasználókat.”.

Th Anniversary of the Mine Ban Treaty(Ottawa Convention)(vote).
A gyalogsági aknák tilalmáról szóló ottawai egyezmény tízéves évfordulója(szavazás).

The Nuclear Weapons Ban Treaty.
Nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződés.

The ban makes sense.
A tilalomnak lenne értelme.

122 states voted to adopt the Nuclear Weapon Ban Treaty.
122 nemzete szavazott a Szerződés a nukleáris fegyverek tilalmáról.

For this reason I cannot support the export ban proposal in this report.
Emiatt nem tudom támogatni a jelentésben szereplő kiviteli tilalomra irányuló javaslatot.

In it we refer to human dignity and the ban on degrading and cruel punishment.
Abban mi beszélünk az emberi méltóságról és a megalázó és kegyetlen büntetés tilalmáról.

These measures may include a ban on marketing the product.
A szóban forgó intézkedések kiterjedhetnek a termék értékesítésére vonatkozó tilalomra is.

But what about the smoking ban?
De mi van a dohányzás tilalmával?

Arab rights group demands end to Passover ban on bread products in Israeli hospitals.
Egy arab jogi csoport véget vetne a pészáchi kenyér tilalomnak az izraeli kórházakban.

Australia's controversial ratification of cluster bomb ban treaty.
Ausztrália ratifikálta a kazettás bombák tilalmáról szóló egyezményt.

Oh and while your at it, ban the use of plastic bags.
Először csökkentené, majd betiltaná a kormány a műanyag zacskók használatát.

In 1999, the European Union ended its three-year ban on British beef imports.
Az EU három évre betiltotta a brit marhahús importálását.

Ban all nuclear weapons!
Tiltsák be az atomfegyvereket!

The ban has been in place since October.
A kitiltás már tavaly október óta érvényben van.

Elephant hunting ban lifted in Botswana.
Feloldották az elefántvadászati tilalmat Botswanában.

Other laws ban public drinking and loud music.
Betiltották a nyilvános táncot és a hangos zenét.

US mulls ban on flavored e-cigarettes amid youth‘epidemic'.
Betiltanák az amerikai fiatalok körében“járványként” terjedő ízesített elektromos cigarettákat.