BAN in Czech translation

• zákaz
• ban
• zakázat
• zakazovat
• vykázat
• zakažte
• zakázali
• zakázaly
• zakázalo
• zakáže

Examples of using Ban in English and their translations into Czech

Ban the game, kill the virus.
Zakažte hru, zabijete ten virus.

When the smoking ban arrived in the Administration offices, they started using that door.
Když bylo v kanceláøích administrativy zakázáno kouøení, lidi zaèali používat ty dveøe.

Did that guy really ban me for two years?
Fakt mi to zakázal na dva roky?

You know why I had to ban food on set?
Víte, proč jsem zakázala jídlo?

If she had her way, she would ban abortions altogether.
Kdyby bylo po jejím, zakázala by potraty úplně.

If I was in charge of this country, I would ban heterosexual marriage.
Kdybych byl v čele týhle země, zakázal bych sňatky heterosexuálů.

Hold on. Would you ban me?
Počkej, taky bys mi to zakázala?

Well, if Maui pictured you dead, I would ban his supply, too.
Dobře, kdyby si tě Maui představoval mrtvou, zakázal bych mu přísun také.

Bellera, I would ban moles if I were you.
Bellero, já být tebou, tak bych zakázal znaménka.

Muffled- and in fact, many schools across the country still ban this book.
Dokonce ještě mnoho škol v zemi stále ještě zakazuje tuhle knihu.

We have a smoking ban.
Máme tu kouření zakázáno.

Before a ban in 2007, 30 000 premises in Brazil exported beef to the EU.
Před zákazem z roku 2007 dováželo hovězí do EU 30 000 brazilských provozoven.

Collective agreements that ban the use of precarious work
Kolektivní smlouvy, zakazující využívání rizikové zaměstnanosti

A ban like that can't last forever.
Takový bojkot nemůže trvat věčně.

He got held up in D.C. on some assault weapons ban.
Zdržel se v O.C. kvůli nějakému zákazu útočných zbraní.

When you say"ban," you mean in the legal sense of ban?.
Když říkáte vykázal, máte na mysli vykázání v právním smyslu?

Why, though, ban flights in Belgium when the cloud was in Norway?
Proč ale byly zakázány lety v Belgii, když mrak byl v Norsku?

The ban. There are lies upon lies.
O zákazu. Všechno to byla samá lež.

On some assault weapons ban.
Kvůli nějakému zákazu útočných zbraní.

There are lies upon lies. The ban.
O zákazu. Všechno to byla samá lež.