ZAKÁZAL in English translation

• forbade
• banned
• told
• said
• outlawed
• prohibited
• won't allow
• forbid
• forbids
• forbidden
• ban
• bans
• prohibits
• says

Examples of using Zakázal in Czech and their translations into English

Doktor mi zakázal po ránu kouřit,
Doctor told me not to smoke in the morning,

Omlouvám se, ale profesor prášky proti bolesti zakázal.
I'm sorry, but the Professor said no painkillers.

Takže se cítíte chráněná. Ale Francis to zakázal, jak jste řekl, takže.
But Francis forbade that, So you feel protected. as you said, so.

Bývalý šéf perník zakázal.
The ex-boss prohibited meth.

Bůh jim zakázal aby nikdy nečetli cokoliv co zlepší jejich myšlení.
God forbid they would ever read something and improve their minds.

Zakázal jsem je.
They're banned.

Můj otec zakázal stahování z kůže na Severu.
My father outlawed flaying in the North.

Kdo ti zakázal mluvit?
Who told you not to talk'?

Otec to zakázal.
Father won't allow it.

Doktor mi zakázal stres.
The doctor said I would not rush.

Ale Francis to zakázal, jak jste řekl, takže.
so… So you feel protected. But Francis forbade that.

Dominus zakázal zranění.
Dominus forbids injury.

Bůh ti zakázal, abys umlčel svoje neukojitelné ambice v zájmu rodiny.
God forbid you muzzle your insatiable ambition for the sake of the family.

Zakázal Národu účast na téhle"Frašce.
Banned the Nation from this"Farce.

Když král Silvus zakázal výrobu hraček, musel jsem vzít tuhle práci.
When King Silvus outlawed toy-making, I had to take whatever job I could.

Jo, jo, jenomže Vojtíšek mně zakázal pouštěl ě dovnitř.
But Vojtiéek told me not to let you in the house.

Myslel jsem, že ti táta zakázal jít.
I thought dad said you can't go.

Soudce o něm zakázal jakoukoliv zmínku.
The judge won't allow any mention of him.

Pan Davies řekl, že je to rozptýlení a zakázal je.
They were a distraction and forbade them. Well, Mr. Davies said.

Táta ti zakázal s ní mít sex ještě dřív než já.
Dad forbid you manage to have sex with her before I do.