TILALOM in English translation

• prohibition
• ban
• interdiction
• curfew
• embargo
• bans
• prohibitions
• banned

Examples of using Tilalom in Hungarian and their translations into English

Sok államok hoztak a kezdeményezést, hogy szintetikus marijuana tilalom.
Many states have taken the initiative to ban synthetic marijuana.

A kérdés ne essen a 2. pontban felsorolt népszavazási tilalom alá eső körbe.
The question must not fall within the scope of prohibition listed under section 2.

Jelenleg nincs érvényben tűzgyújtási tilalom.
There are currently no fire restrictions.

Nem áll a jogszabály szerinti tilalom alatt.
(b) not prohibited under the Act.

A kevéssé biztonságosnak ítélt légitársaságok működése az Európai Unión területén belül tilalom vagy korlátozás alá esik.
Airline activity considered hazardous is banned or restricted within the European Union.

Tavaly a tejágazatot az Oroszország által bevezetett tilalom sújtotta.
Last year, the dairy sector was hit with a ban imposed by Russia.

a moderátorok is büntetik tilalom- Valaki más munkájának tiszteletben tartása.
moderators also punishable with a ban- respect other people's work.

Teljes dohányzás tilalom;
Smoking completely prohibited;

Arra gondolsz: félelem, tilalom.
And you think: fear, restraint.

ez nem csak tilalom.
it's not just a ban.

A táborhelyeken a kijelölt tűzrakóhelyeken lesz tábortűz(amennyiben nem lesz tűzgyújtási tilalom).
Fires must be in designated areas(when there are no fire restrictions.).

Egyedi korlátozó intézkedések(vagyoni eszközök befagyasztása és utazási tilalom).
Individual restrictive measures(asset freeze and travel restrictions).

Már nincs látogatási tilalom a kórházban.
There are no longer any visitor restrictions at the hospital.

Az éttermek és bárok többségében már 1995 óta van dohányzási tilalom.
Smoking has been banned in most restaurants and office buildings here since 1995.

Játszótér olyannak kell lennie, hogy minden tilalom és figyelmeztetések a lehető legkisebbre csökkenteni.
Playground should be such that all the prohibitions and warnings were reduced to a minimum.

Nyomtatás E-mail Horgászati tilalom!
Fishing Emails are prohibited.

Tavaly a tejgazatot az Oroszorszg ltal bevezetett tilalom sjtotta.
Last year, the dairy sector was hit with a ban imposed by Russia.

Nincs tilalom.
No inhibitions.

Jelenleg nincs tűzgyújtási tilalom.
There are currently no fire restrictions.

nincs más megoldás, mint az angolnára vonatkozó teljes kiviteli és behozatali tilalom bevezetése.
there can be no other option than the implementation of a total export and import ban on eels.