BANS in Hungarian translation

• tilalmak
• betiltja
• megtiltja
• tiltja
• kitiltotta
• a kitiltások
• tilos
• letiltotta
• bans
• tiltó
• tiltott

Examples of using Bans in English and their translations into Hungarian

Saudi Arabia bans more than 600,000 Palestinians from Hajj.
Szaúd Arábia 600 000 palesztint tiltott el a zarándoklattól.

Jack White bans cell phones at concerts.
Jack White kitiltotta a telefonokat a koncertjeiről.

In the Middle Ages, there were bans on interest taking entirely.
A középkorban tilos volt kamatot szedni.

And my kid goes on them and Akalitus bans me from the meds.
A gyerekem van rajta, engem meg Akalitus tiltott le a gyógyszerekről.

Kim Kardashian bans her wedding ring from the gym.
Kim Kardashian kitiltotta férjét a karácsonyi partijáról.

EU bans child food imports from China.
Tilos gyermek-ételeket behozni Kínából.

International law bans torture in all circumstances.
A nemzetközi jog értelmében a kínzás minden körülmények között tiltott.

South Africa bans leopard hunting for this year.
Tilos idén leopárdra vadászni Dél-Afrikában.

Google bans all cryptocurrency mining extensions from Google chrome store.
A Google kitiltotta az összes kriptopénzes bányászati kiterjesztést a Google Chrome internetes áruházából.

Canada bans the burqa during citizenship oath.
Tilos a burka a kanadai állampolgársági eskütételen.

Law N° 634(2008) bans the use of cyanide in mining activities.
Módosítására vonatkozó törvénytervezet betiltaná a ciántechnológia használatát a romániai bányászatban.

Ethiopia bans adoption of children by foreigners.
Megtiltotta Etiópia a gyerekek örökbefogadását a külföldiek számára.

Austria bans entry of Turkish economy minister.
Ausztria megtiltotta a belépést a török gazdasági miniszternek.

France bans British beef imports.
Franciaország kitiltja a brit marhákat.

Swedish school bans the Swedish flag.
Betiltották a svéd zászlót egy svéd iskolában.

US bans contacts with Hamas-led government.
Az USA megtiltotta a kapcsolattartást a Hamász-kormánnyal.

The new law also bans the wearing of masks at protests.
Betiltották továbbá a maszkok használatát is a tüntetéseken.

The Volcker Rule bans banks from proprietary trading.
A Volcker-szabályok tiltják a bankok saját számlás kereskedését.

China bans Muslim clothing.
Betiltanák a hollandok a muszlim ruházatot.

UK finally bans sexist adverts.
A britek betiltják a szexista reklámokat.