KITILTJA in English translation

• bans
• banning
• ban
• expels

Examples of using Kitiltja in Hungarian and their translations into English

Sajnos, az egyéni lett túl népszerű, és az önkormányzat kénytelen volt levágni ezer a lakatok és kitiltja a gyakorlatban.
Unfortunately, the custom became too popular and the city government was forced to cut off thousands of the padlocks and ban the practice.

Valve megengedi a fejlesztőknek, hogy beépítsék saját rendszerüket, ami érzékeli, és véglegesen kitiltja a zavaró játékosokat,
Valve allows developers to implement their own systems that detect and permanently ban any disruptive players,

Telekommunikáció Minisztériuma körlevelet adott ki, amelyben kitiltja az internetkávézókat az iskolák és oktatási intézmények 500 méteres körzetéből.
Telecommunications has issued a circular banned Internet cafes within 500 meters of any school.

Egy 1969-ben kötött összarab megállapodás kitiltja ugyanis a libanoni hadsereget az ország 12 menekülttáborából.
A 1969 agreement prevents Lebanese security forces from entering Lebanon's 12 Palestinian refugee camps.

Januárban a filmtanács azzal fenyegetőzött, hogy kitiltja a Netflixet, mert vádjaik szerint Kenya morális értékeit
The board threatened to ban the streaming service Netflix in January,

Rendkívül különös, ha egy ember kitiltja a fivérét a házából,
It's a powerful strange thing for a man to forbid his house to a brother,

Moszkva azzal fenyegetőzik, hogy kitiltja az Austrian Airlights járatait Oroszországból, miután az osztrák légitársaságot átvette a Lufthansa.
Russia has threatened to deny Austrian Airlines flight rights following its takeover by Lufthansa, according to the commission.

Januárban a filmtanács azzal fenyegetőzött, hogy kitiltja a Netflixet, mert vádjaik szerint Kenya morális értékeit
In January, the film board threatened to ban Netflix after it accused it of threatening Kenya's moral values

Olyan rendeletet hoztam, amely kitiltja a medvéket és a farkasokat a község határain belülről,
I have enacted a bylaw outlawing bears and wolves from within municipal borders

az I.G.H. -nak, és kitiltja a mostani irányító cégeket az országból,
and he's kicking out the current controlling company,

Pakisztán kitiltotta az indiai tartalmakat a tévéből és a rádióból.
Pakistan bans Indian content on TV and radio.

Jack White kitiltotta a telefonokat a koncertjeiről.
Jack White bans smartphones from concerts.

A Tesco kitiltotta a pizsamában vásárlókat.
Tesco ban on shoppers in pyjamas".

Jack White kitiltotta a telefonokat a koncertjeiről.
Jack White bans cell phones at his concerts.

Nem hiszem el, hogy a Klávé kitiltotta az Alvilágiakat.
I can't believe the Clave and their stupid ban on Downworlders.

A philadelphiai városvezetés kitiltotta R. Kelly-t a városból.
Philadelphia City Council bans R. Kelly from performing in Philly.

Elüldözte és kitiltotta őket.
Boot and Ban them.

Szíria kitiltotta egyetemeiről az egész arcot elfedő viseletet.
Opinion Syria bans full Islamic face veils at universities.

Talán barikádokat kellene emelnünk, és kitiltani minden nemkívánatos idegent.
Maybe we should set up barricades… and ban all unwelcome strangers from crossing the border.

Dél-Koreában kitiltják a kávét az iskolákból.
South Korea bans coffee in schools.