EXPELS in Hungarian translation

• kiutasítja
• kiűzi
• kizárja
• eltanácsolják
• kiutasít
• kiutasított
• kitiltja

Examples of using Expels in English and their translations into Hungarian

South Korea expels two North Koreans suspected of killing 16 fishermen.
Dél-Korea hazatoloncolt két észak-koreai halászt, akik 16 társukat mészárolták le.

He welcomes everyone and never expels anyone.
Szívesen fogad minden embert és soha senkit nem utasít vissza.

Turkey expels Israeli ambassador for‘some time'.
Törökország"egy időre" hazaküldte az izraeli nagykövetet.

normally the more masculine, expels the intruder.
rendszerint a férfiasabb elűzi a betolakodót.

Breathing cleanses the blood and expels the stagnant air from the lungs.
A légzés megtisztítja a vért, és kitolja a stagnáló levegőt a tüdőből.

who immediately expels the young priest from the convent.
aki azonnal kiutasítja az ifjú papot a kolostorból.

either imposes a penance for improvement or expels a repeating offender.
penitenciát szab ki rá, hogy megjavuljon, vagy kizárja a visszaeső vétkest.

the Union has a Member State that expels Tibetan refugees.
van olyan uniós tagállam, amelyik kiutasítja a tibeti menekülteket.

Therefore, a society like France which expels young women from schools because of their modest dress is, in the end, simply harming itself.
Ennek következtében, az olyan társadalom, mint Franciaországé is, ahol a fiatal lányokat eltanácsolják az iskolákból erkölcsös viseletük miatt, valójában saját magának árt ezzel.

The absurd and impossible economic theory of“expectations” expels democracy from the management of economic decision-making.
A„várakozások” képtelen és lehetetlen gazdaságelmélete kizárja a demokráciát a gazdasági döntéshozás irányításából.

the'single procedure' form one pillar of the EU's inhumane immigration policy which criminalises and expels or exploits and discards immigrants.
az"egységes eljárás” egyik pillérét alkotja az EU embertelen bevándorlási politikájának, amely bűnözőként kezeli és kiutasítja vagy kizsákmányolja, valamint félredobja a bevándorlókat.

No sample expels mud easily,
Egyetlen minta kitiltja sár könnyen,

Theresa May expels 23 Russian diplomats,
Az egész ügy következtében Theresa May kiutasított 23 orosz diplomatát,

As a consequence, Theresa May expels 23 Russian diplomats,
Az egész ügy következtében Theresa May kiutasított 23 orosz diplomatát,

It also gathers and expels putrefied, impacted protein and debris that's been
Összegyűjti és eltávolítja a rothadó, már emészteni kezdett fehérjéket

Rest expels the blinders and helps"reset" your mind to take a gander at issues from an alternate point of view,
Az alvás eltávolítja a vakokat, és segít„visszaállítani” az agyát, hogy más nézőpontból nézze meg a problémát,

Sumac juice is a medicinal plant that expels helminths and prevents rotting in the body.
A sumac juice egy gyógynövény, amely kitolítja a helmintákat és megakadályozza a rothadást a testben.

It is the Lord who expels you…"… He, who is coming to judge both the living and the dead.
Az Úr űz ki téged, ő, ki tűzzel ítéli az eleveneket és holtakat.

In the same way, if Satan expels Satan, he has become divided against himself; how, then, will his kingdom stand?
Ha pedig a Sátán a Sátánt űzi ki, meghasonlott önmagával, és akkor hogyan maradhat fenn az országa?

strengthens the immune system, expels viruses from the body.
erősíti az immunrendszert, kiüríti a vírusokat a testből.