PROHIBICIONES IN ENGLISH TRANSLATION

• prohibitions
• bans
• interdictions
• prohibition
• ban
• banning

Examples of using Prohibiciones in Spanish and their translations into English

Así mismo, debe relacionar los funcionarios que estarán cubiertos por las prohibiciones y controles.
It should also list those officials subject to prohibitions and controls.

¿Hay Reglas, Mandamientos y Prohibiciones en el Cristianismo?
Does Christianity has Rules or"Dos and Don'ts"?

Asimismo, se prevén sanciones en caso de incumplimiento de las prescripciones y prohibiciones.
The Law also foresees sanctions for the non-fulfillment of requirements and for violation of prohibitions.

Aunque contemporánea, el movimiento eugénico no jugó ningún rol en estas prohibiciones.
Though contemporaneous, the eugenics movement did not play much of a direct role in the bans.

Obligaciones y prohibiciones.
Prescriptions and proscriptions.

Estas prohibiciones se aplican de igual modo a las madres hasta transcurrido el noveno mes después del parto;
These interdictions apply similarly to mothers until the end of the ninth month after childbirth;

Aquí no existen las prohibiciones de guerra santa
Here there is no holy war ban as in 1 Kgs 2031-42

En general hay un retraso en la comunicación de las prohibiciones al Grupo, que puede ser de entre unos pocos meses y varios años.
There is generally a lag in reporting interdictions to the Panel of anywhere from a few months to several years.

Estas prohibiciones serán notificadas al Gobierno de su Alteza Real por conducto de la Embajada de Francia en Mónaco.
The Princely Government shall be notified of such interdictions by the Embassy of France in Monaco.

Además, dada la pertenencia de Islandia al EEE, la ICA está obligada a aplicar las normas sobre prohibiciones(colusión y abuso de posición dominante)
Furthermore, Iceland's membership of the EEA requires that the ICA enforce the prohibition rules(collusion and ban on abuse of a dominant position)

marginalidad y prohibiciones.
marginalization and banning.

sanciones, prohibiciones, congelación de activos y confiscaciones.
sanctions, interdictions, freezing and confiscation.

Prohibición de la actividad industrial(15 por ciento de las medidas en esta categoría) o Incluye prohibiciones en la expansión de parques eólicos;
Ban of industrial activity(15 per cent of measures in this category) o Includes ban on wind farm expansion;

1.892 prohibiciones de entrada por decisión judicial
1,892 orders banning from French territory

dos casos anteriores: las prohibiciones de M/V Monchegorsk(Chipre) y de Hansa India Malta.
the M/V Monchegorsk(Cyprus) and Hansa India(Malta) interdictions.

Moral, prohibiciones, tabúes… recuerdos pero no es más
You have freed 35 years of morality, the forbidden, taboos… of memories.

Las preferencias y las prohibiciones imperiales reforzaron las desigualdades sociales en todas las sociedades de esa era.
Imperial preferences and proscriptions rigidified social inequities in all societies in that era.

el segundo del artículo 20 prevén prohibiciones; el artículo 19,
second paragraphs of article 20 provided for prohibitions; article 19,

Además, en el Protocolo se estipulan prohibiciones a la importación de determinados productos que contienen ciertas sustancias que agotan la capa de ozono.
In addition, the Protocol provides for bans on the import of specific products containing certain ozone-depleting substances.

Comunicar a otros países las prohibiciones de la impor- tación de desechos peligrosos Artículo 4.1 a.
Inform other countries of any prohibitions of the import of waste Article 4.1a.