PROTOCOLO SOBRE PROHIBICIONES IN ENGLISH TRANSLATION

• protocol on prohibitions

Examples of using Protocolo sobre prohibiciones in Spanish and their translations into English

Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Armas Incendiarias,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons Official Gazette,

En particular el Protocolo II correspondiente Ibíd., Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas,
In particular Protocol II thereto, Ibid., Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

En 1991, en el documento A/C.1/46/15, Suecia presentó un proyecto de protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas navales.
A draft protocol on prohibitions or restrictions on the use of naval mines had been submitted by Sweden in 1991 in document A/C.1/46/15.

Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias(Protocolo III),"Diario Oficial de CFRY- Tratados internacionales", Nº 3/82.
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons(Protocol III),"Official Gazette of CFRY- International treaties", No. 3/82.

Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

Protocolo sobre prohibiciones o restricciones en el empleo de minas,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Minas,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

La primera ocasión fue en el Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Minas,
The first occasion was in Protocol II on Prohibitions and Use of Mines, Booby-Traps

Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias(Protocolo III de la CCW),
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons(Protocol III to the CCW),

El Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Armas Incendiarias no contiene disposiciones que limiten el empleo de esas armas contra el personal de combate.
The Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons does not stipulate restrictions on the use of such weapons against combat personnel.

Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

Lista de los estados que han notificado al depositario su consentimiento en quedar obligados por el protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos.
By the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices.

Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Minas,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

Concretamente, esos proyectiles no son"armas incendiarias" en el sentido del Protocolo sobre prohibiciones o restricciones a la utilización de armas incendiarias,
Specifically, such projectiles are not"incendiary weapons," within the meaning of the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons,

En"Examen","Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas,
In"Review","Protocol on Prohibitions and Restrictions on the Use of Mines,

El Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas,
The Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

Por consiguiente, acordaron una disposición más estricta en el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas,
They therefore agreed on a stronger provision in the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

en especial su Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Uso de Minas,
particularly its Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

el llamado Protocolo sobre minas(Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas,
the so-called mine protocol Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,

El Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas,
The Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines,