Examples of using Draft protocol in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The New Agenda Coalition submitted a specific working paper on this subject in the last review cycle, including a draft Protocol.
En el último ciclo Likewise, together with several countries of the Group of 21 we have put forward a draft protocol here.
Asimismo, junto con varios países del Grupo TAKES NOTE of the recommendations of the Executive Council for the consideration and adoption of the draft Protocol for the Establishment of the African Investment Bank;
Toma nota For the same reason, we also refrain from commenting on the contents of the draft Protocol dated 2009.
Por la misma razón también nos abstenemos de comentar sobre los contenidos del Protocolo provisional de 2009.The purpose of the meeting is to define the l6sues to be dealt with in a draft protocol on china's status as a contractino arty.
El objeto my Special Envoy submitted to the two sides a draft protocol on the monitoring mechanism.
mi Enviado Especial presentó a las dos partes un proyecto de protocolo relativo al mecanismo The previous draft was streamlined, and all articles of the draft Protocol reconsidered.
Se simplificó el The Second Optional Protocol should not be compared with the Committee's draft protocol.
No debe compararse actually to negotiate a draft protocol.
negociara efectivamente un proyecto de protocolo.The first consisted in giving priority to addressing those countries which had strongly supported the draft protocol as it was being drawn up.
La primera consiste en dirigirse con carácter prioritario a los países que han apoyado sin reservas el proyecto de protocolo facultativo durante su elaboración.His delegation was in favour of renewing the mandate of the Group of Governmental Experts to continue negotiations on a draft protocol.
Su delegación se muestra partidaria Seen in its full context, this Draft Protocol appears to suggest that the affected jurisdiction in essence“lend” its process to the proponent jurisdiction to study the transboundary impacts,
Si se considera en su contexto integral, este proyecto de protocolo parece sugerir que la jurisdicción afectada esencialmente“preste” su procedimiento a la jurisdicción proponente para estudiar los impactos transfronterizos,In this event, it would be important to build on the basis of the draft Protocol in which so much useful work has been invested, and not to reopen issues already agreed.
En ese caso, sería importante proceder sobre la base Austria and Italy proposed a new structure of chapter II of the draft protocol, according to which new articles 7 bis, 7 ter and 7 quater were
Italia propusieron una nueva estructura del capítulo II del proyecto de protocolo, según la cual también se incluyeron en el capítulo II nuevos artículos 7 bis,2013 to date, 26 departmental workshops have been held concerning the draft Protocol of Participation with Victims' Organizations,
lo corrido His Government was closely following the progress in the negotiations on the draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment.
El Gobierno The observer for the European Commission requested that the report of the Ad Hoc Committee on its twelfth session should reflect his statement on behalf of the European Community on article 8 of the draft protocol.
El observador A draft protocol for the collection of samples for diagnosis in the event of a disease outbreak had been developed(WG-EMM-95/44) and was discussed see paragraphs 5.46 to 5.51.
En el documento WG-EMM-95/44 se formuló y discutió un protocolo preliminar para la recolección de muestras de diagnóstico en caso de brotes de enfermedades véanse los párrafos 5.46 al 5.51.the conduct of an in-depth study on the specific approaches to reconciling the draft protocol and the currently applicable space law.
la realización 7 quater in the context of a new structure of chapter II of the draft protocol, proposed by Austria and Italy.
en el contexto 
