DRAFT PROTOCOL in Swedish translation

• utkast till protokoll
• förslag till protokoll
• utkastet till protokoll
• förslaget till protokoll

Examples of using Draft protocol in English and their translations into Swedish

The Council has authorised the Commission to negotiate, on behalf of the Community, the parts of the draft protocol for which the Commu nity is competent following the adoption of Regulation(EC) No 44/2001.
Rådet har givit kommissionen mandat att på gemen skapens vägnar förhandla om de delar i förslaget till protokoll som faller inom gemenskapens be hörighet efter antagandet av förordning(EG) nr 44/2001.

This draft protocol contains a Framework Agreement on the general principles for the Republic of Moldova's participation in a number of Community programmes and agencies in areas such as transport,
Utkastet till protokoll innehåller ett ramavtal om de allmänna principerna för Republiken Moldaviens deltagande i ett antal gemenskapsprogram och gemenskapsorgan inom områden som bland annat transport,

Reference: Draft protocol amending the fourthprotocol laying down the conditions relating tofishing provided for in the agreement on fisheriesbetween the European Economic Community,
Referens: Utkast till protokoll om ändring av det fjärde protokollet om villkor för fiske enligt fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan,

The draft protocol provides tuna fish ing opportunities for Greece,
Förslaget till protokoll ger Frankrike, Grekland, Italien, Portugal

II. the draft Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union,
II. utkastet till protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen,

Draft protocol establishing the fishing possibilities
Utkast till protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter

Certain overlaps between the draft EU convention and the Council of Europe's draft protocol are unavoidable given that the objective of both new instruments is to improve rules for mutual assistance in criminal matters.
Vissa överlappningar mellan förslaget till EU-konvention och förslaget till Europarådets protokoll är oundvikliga, men båda rättsakterna har som mål att förbättra rättshjälpsbestämmelserna i brottmål.

Chapter 20 contains a draft Protocol which would in particular ensure that national parliaments receive copies of consultation papers
Kapitel 20 innehåller ett utkast till protokoll som särskilt skulle säkerställa att de nationella parlamenten får kopior av samrådsdokument och lagstiftningsförslag i god tid

Draft protocol setting out, for the period from 1 June 2002 to 31 May 2005,
Förslag till protokoll om fastställande för perioden 1 juni 2002-31 maj 2005 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning

Draft protocol amending the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community,
Förslag till protokoll om ändring av det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs enligt avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan,

The Council has submitted a draft protocol between the European Community,
Rådet har lagt fram ett förslag till protokoll mellan Europeiska unionen,

Draft Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998,
Förslag till protokoll om fastställande för perioden 21 maj 1995-21 maj 1998 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

The draft protocol, covering the period from 3 August 2002 to 2 August 2004,
Syftet med utkastet till protokoll är att täcka perioden 3 augusti 2002-2 augusti 2004 och att ge fiskemöjligheter för 33 tonfiskfartyg,

The purpose of the decision is to approve the draft Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement between the Eu ropean Community
Syfte: att godkänna för slaget till protokoll om anpassning av handelsaspekterna med sikte på en konsolidering av alla medgivanden inom jordbrukshandeln mellan de två parterna

Is to approve the draft Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement between the Eu ropean Communities
Slaget till protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet mellan Europeiska ge menskaperna och Republiken Tjeckien med

With reference to the draft Protocol, initialled on 21 December 1998 establishing the fishing opportunities
Med hänvisning till det den 21 december 1998 paraferede utkastet till protokoll om fastställande av fiskcmÖjlighetei och ekonomisk ersättning för

With reference to the draft Protocol, initialled on 21 December 1998 establishing the fishing opportunities
Med hänvisning till det den 21 december 1998 parafcrade utkastet till protokoll om fast ställande av fiskcmöjlighcter och ekonomisk ersättning för

the Council Working Party responsible was asked to take the necessary steps to finalise this dossier as soon as the Council had received the European Parliament's Opinion due in October 2000 to enable the draft Protocol to be formally adopted at the JHA Council meeting on 30 November 2000.
Europols behörighet till att omfatta penningtvätt, uppmanades den behöriga rådsarbetsgruppen att göra vad som behövs för att slutbehandla detta ärende så snart rådet har mottagit Europaparlamentets yttrande, som skall komma i oktober 2000, så att utkastet till protokoll kan antas formellt vid rådets möte(rättsliga och inrikes frågor) den 30 november 2000.

Draft Protocols with Iceland, Nor way
Utkast till protokoll med Mand, Sorge

Draft Protocols with Mediterranean third countties on the modification of the EC
Ulkast till protokoll med tredje land i Medelhavsområdet: anpassning av EG