ПРОЕКТ ПРОТОКОЛА in English translation

• draft protocol
• draft minutes

Examples of using Проект протокола in Russian and their translations into English

Поэтому жизненно необходимо выработать проект протокола для охвата таких ситуаций.
That was why it was vital to conclude a draft protocol to cover such situations.

Проект протокола по регистрам выбросов
The draft protocol on pollutant release

Проект Протокола для оценки был распространен
A draft protocol for the evaluation was circulated

В соответствии с этим пожеланием проект протокола в своей статье 5 предусматривает следующее.
In line with this request, the draft Protocol, in its Article 5, provides that.

Бангладеш принимает к сведению проект протокола, представленный Председателем Группы.
Bangladesh took note of the draft protocol submitted by the Group's Chairperson.

Группа экспертов будет готовить проект Протокола посредством выполнения нижеследующих видов деятельности.
The Group of Experts shall prepare the draft Protocol by carrying out the below activities.

В прошлом году финский координатор посол Реймаа представил проект протокола.
A Finnish coordinator, Ambassador Reimaa, submitted a draft protocol last year.

В конце этой сессии рабочая группа подготовила неофициальный пересмотренный проект протокола.
At the end of that session, the working group produced an informal revised draft of the protocol.

На нем, как ожидается, будет принят проект протокола о неистощительном лесопользовании;
The meeting is expected to adopt a draft protocol on sustainable forest management;

Ожидается, что Совещание Сторон примет проект протокола без каких-либо поправок.
The Meeting of the Parties is expected to adopt the draft protocol without any amendments.

Рабочей группе было предложено подготовить параллельно проект протокола и проект решения.
The Working Group was requested to prepare in parallel a draft protocol and a draft decision.

Поручило редакционной группе подготовить проект протокола;
Entrusted the drafting group with the preparation of the draft protocol;

Однако, независимо от этого, рабочая группа смогла принять проект протокола консенсусом.
But, irrespective of that, the working group had been able to adopt the draft protocol by consensus.

Представлять подготовленный секретариатом проект протокола заседаний для утверждения всеми присутствующими на заседании членами на основе письменной процедуры;
Propose draft minutes of the meetings, as prepared by the secretariat, to be approved by written procedure by all the members who attended the meeting;

Проект протокола двадцать второго совещания,
The draft minutes of the twenty-second meeting,

Проект Протокола по безгражданству должен был отразить эту связь между беженцами
The draft Protocol on Statelessness was intended to reflect this link between refugees

Последний проект протокола, представленный Председателем Группы правительственных экспертов( CCW/ GGE/ 2011- III/ 3,
The latest version of the draft protocol submitted by the Chairperson of the Group of Governmental Experts(CCW/GGE/2011-III/3, annex I) was,

Кроме того, неприемлемо, чтобы проект протокола оставлял оказание помощи жертвам на усмотрение государств.
Moreover, it was unacceptable for the draft protocol to leave victim assistance to the discretion of States.

Проект протокола был разработан участниками третьего, заключительного" круглого стола", прошедшего в Ереване в начале сентября.
The draft of the Protocol was developed by the participants of the third finalizing round table meeting held in Yerevan in early September.

Проект протокола заседаний Комиссии,
The draft record of proceedings of the Commission,