DRAFT PROTOCOL in Russian translation

• проект протокола
• проекта протокола
• проекту протокола
• проекте протокола
• разработке протокола

Examples of using Draft protocol in English and their translations into Russian

However, it did not succeed in finalizing the draft protocol.
Однако она не смогла завершить подготовку проекта протокола.

The draft Protocol contained example provisions on.
Проект протокола содержит примеры положений, касающихся.

Draft Protocol on Persistent Organic Pollutants EB. AIR/1998/2.
Проект протокола по стойким органическим загрязнителям EB. AIR/ 1998/ 2.

The rapporteurs will prepare a draft protocol 38-43.
Докладчики подготовят проект протокола 38- 43.

Revised draft Protocol on the Privileges and Immunities.
Пересмотренный проект протокола о привилегиях и иммунитетах.

Draft protocol against the illicit manufacturing of and trafficking.
Проект протокола против незаконного изготовления и оборота.

Draft protocol to combat international trafficking.
Проект протокола по борьбе с международной торговлей.

Draft protocol to the African Charter on Human and.
Проект протокола к Африканской хартии прав.

The draft protocol is being prepared with the assistance of Unidroit.
Подготовка проекта протокола осуществляется при содействии МИУЧП.

UNFICYP is preparing a draft protocol to deal with such incidents in future.
ВСООНК готовят проект протокольного соглашения для урегулирования такого рода инцидентов в будущем.

Until now, the draft protocol has not expressly specified its geographical scope.
До настоящего момента в проекте протокола не было четко указано области его географического применения.

The draft Protocol introduces a number of significant changes.
В проекте протокола содержится ряд существенных изменений.

The draft protocol prohibits forced marriage and polygamy.
Проект предусматривает запрещение принудительных браков и полигамии.

United Nations agencies proposed new language for the draft protocol.
Учреждения Организации Объединенных Наций предложили ряд новых формулировок для внесения в проект протокола.

Enforcing the right to food: the draft protocol.
Укрепление права на питание: проект факультативного.

The main concern with regard to the draft Protocol is related to the kind of activities that should be criminalized.
Главная озабоченность в отношении проекта протокола связана с теми видами деятельности, которые должны быть криминализованы.

Negotiations on the draft protocol would be resumed at the Committee's next meeting,
Переговоры по проекту протокола будут возобновлены на очередном заседании Комитета,

Mr. Pastukhov described the advances made in preparing a draft protocol and the points on which difficulties had been encountered.
Г-н Пастухов рассказал о подвижках в подготовке проекта протокола и о том, по каким моментам возникли трудности.

Draft Annex 1 to the draft Protocol contained the proposals of the CIS Intergovernmental Council for international roads of the CIS.
В проекте приложения 1 к проекту протокола содержатся предложения Межправительственного совета СНГ в отношении международных автомагистралей СНГ.

It should not be confused with the Annex 2 mentioned in the draft Protocol, which was not attached to Informal document No. 6.
Его не следует путать с приложением 2, упомянутым в проекте протокола, который не был включен в неофициальный документ№ 6.