DRAFT PROTOCOL in Danish translation

• udkast til protokol
• forslag til protokol
• udkastet til protokol
• det protokoludkast

Examples of using Draft protocol in English and their translations into Danish

Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side

Draft protocol setting out the fishing op portunities
Forslag til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse,

Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekteme i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side

Draft protocol setting out the fishing op portunities
Forslag til protokol om fastsættelse eif de fiskerimuligheder

Certain overlaps between the draft EU convention and the Council of Europe's draft protocol are unavoidable given that the objective of both new instruments is to improve rules for mutual assistance in criminal matters.
Visse overlapninger mellem udkastet til EU-konventionen og udkastet til Europarådets protokol er uundgåelige, for så vidt som begge nye retsakter har det mål at forbedre bestemmelserne om retshjælp i straffesager.

Draft Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Udkast til protokol om tilpasning af han delsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side

Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European Communities
Udkast til protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne på den ene side

The same day, the Council reached a general approach on a draft protocol presented by Denmark which would amendthe Europol Convention with a view to strengthening cooperation in Europol'sareas of responsibility Table II.
Samme dag nåede Rådet til politisk enighed om et udkast til protokol, som var fremlagt af Danmark, og som sigter på at forbedre konventionen om oprettelse af Europol for at styrke samarbejdet på Europols kompetenceområder tab. II.

Draft Protocol 2 to the Agreement be tween the EAEC,
Udkast til protokol 2 til aftalen mellem Euratom, Japans regering,

II. the draft Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union,
II. udkast til protokol til konventionen om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk,

This draft protocol contains a Framework Agreement on the general principles for the Republic of Moldova's participation in a number of Community programmes and agencies in areas such as transport,
Forslaget til protokollen indeholder en rammeaftale om de generelle principper for Republikken Moldovas deltagelse i en række fællesskabsprogrammer og -agenturer på områder som f. eks. transport,

Following the deliberations of the Ministers for Justice on 25 October 1982, the Committee of Permanent Representatives continued its ex amination of a draft protocol on conferring on the Court of Justice the power to interpret the Rome Convention.
I fortsættelse af justitsministrenes drøftelser den 25. oktober 1982 fortsatte De faste repræsentanters Komité aktivt behandlingen af udkast til en protokol med henblik på at tildele EF-Domstolen kompetence med hensyn til fortolkningen af Rom-konventionen.

Italy submitted a draft protocol on trafficking supported by the EU, which was endorsed by the 60 or so delegations who attended it.
Italien så et EU-støttet udkast til en protokol om indslusningskriminalitet, der også blev hilst velkomment af de ca. 60 tilstedeværende delegationer.

Chapter 20 contains a draft Protocol which would in particular ensure that national parliaments receive copies of consultation papers
Kapitel 20 indeholder et udkast til protokol, der især skal sikre, at de nationale parlamenter får kopier af høringsdokumenter og lovgivningsforslag i god tid,

Draft protocol amending the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community,
Forslag til protokol om ændring af den fjerde protokol om betingelserne for det fiskeri, der er fastsat i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side

Draft protocol setting out the fishing op portunities
Forslag til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse.

The Council has submitted a draft protocol between the European Community,
Rådet har fremlagt et udkast til en protokol mellem Det Europæiske Fællesskab,

Draft Protocol defining, for the period 1 June 1996 to 31 May 1999,
Udkast til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og de finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

With reference to the draft Protocol, initialled in Maputo on 13 September 1989,
Under henvisning til det protokoludkast, der paraferedes i Maputo den 13. september 1989, om fastsættelse af fiskerimulighederne

With reference to the draft Protocol, initialled in Maputo on 13 September 1989,
Under henvisning til det protokoludkast, der paraferedes i Maputo den 13. september 1989, om fastsættelse af fiskerimulighederne