ONTWERP-PROTOCOL in English translation

• draft protocol

Examples of using Ontwerp-protocol in Dutch and their translations into English

het optreden in voormalig Joegoslavië onder de auspiciën van de VN, het ontwerp-protocol inzake vuurwapens van de VN
led action in the former Yugoslavia, the UN's Draft Firearms Protocol

Onder verwijzing naar het op 14 januari 1993 te Victoria geparafeerde ontwerp-protocol tot vast stelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot
With reference to the draft Protocol, initialled in Victoria on 14 January 1993, establishing the fishing opportunities

Onder verwijzing naar het op 14 januari 1993 te Victoria geparafeerde ontwerp-protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot
With reference to the draft Protocol, initialled in Victoria on 14 January 1993,

Onder verwijzing naar het op 13 september 1989 in Mapoeto geparafeerde ontwerp-protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden
With reference to the draft Protocol, initialled in Maputo on 13 September 1989,

Onder verwijzing naar het op 17 januari 1990 te Victoria geparafeerde ontwerp-Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1990 tot
Wuh reference to the draft Protocol, initialled in Victoria on 17 January 1990,

Ontwerp-protocollen bij de stabilisatie en associatieovereenkomsten tussen de Europese Gemeenschappen
Draft protocols to the stabilisation andassociation agreements between the European Communities

Ontwerp-protocollen tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkom sten waarbij een associatie tot stand wordt ge bracht tussen de Europese Gemeenschappen
Draft protocols adjusting trade aspects of the Europe agreements establishing associ ations between the European Communities

Ontwerp-protocollen tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-overeen komsten tussen de Europese Gemeenschappen
Draft protocols adjusting institutional aspects of the Europe agreements between the European Communities

Ontwerp-protocollen tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkom sten tussen de Europese Gemeenschappen
Draft protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreements between the European Communities

Ontwerp-protocol tot aanpasssing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst met Estland.
Draft protocol for the adaptation of thetrade aspects of the EC-Estonia association agreement.

Debat over: het ontwerp-protocol betreffende de rol van de nationale parlementen doc.
Debate on: draft Protocol on the role of national parliaments CONV 579/03, CONV 611/03.

Ontwerp-protocol inzake administratieve bijstand op douanegebied tussen de Euro pese Unie en Chili-¿punt 1.4.33.
Draft protocol on mutual administrative assistance in customs matters between the Euro pean Union and Chile-» point 1.4.33.

De Raad stelde ook een gemeenschappelijk standpunt vast over dit ontwerp-protocol, waarvan de tekst in de bijlage staat.
The Council also adopted a common position on the proposed protocol mentioned above which is reproduced in Annex.

Ontwerp-protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen
Draft Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities

In het ontwerp-protocol behorende bij artikel 109F van het ontwerp-Verdrag heeft de Europese Raad een aantal criteria opgenomen waaraan de toegang tot de EMU zal worden getoetst.
The European Council adopted, in a draft protocol attached to Article 109f of the draft Treaty, a number of eligibility criteria for participation in EMU.

Ontwerp-protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities

Ontwerp-protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Draft Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities

Aan de Raad is een ontwerp-protocol bij de op 26 juli jongstleden ondertekende Overeenkomst aangaande de bestrijding van fraude ten nadele van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen voorgelegd.
The Council considered a draft Protocol to this Convention, signed on 26 July 1995, which is designed to combat fraud damaging the European Communities' financial interests.

Ontwerp-protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht lussen de Europese Gemeenschappen
Draft protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,

Ontwerp-protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Draft Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities