PROJET DE PROTOCOLE - vertaling in Nederlands

• ontwerp-protocol
• ontwerpprotocol
• ontwerp van een protocol
• ontwerp protocol

Voorbeelden van het gebruik van Projet de protocole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Projet de protocole régissant l'adhé sion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP CE de Lomé telle que révisée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995.
Ontwerp protocol betreffende de toe treding van de Republiek Zuid Afrika tot de vierde ACS EG overeenkomst van Lomé zoals herzien bij de op 4 november 1995 op Mauritius ondertekende overeenkomst.

Le projet de Protocole vise notamment à établir une forme de responsabilité des personnes morales,
Doel van het ontwerp-protocol is met name een vorm van aansprakelijkheid van rechtspersonen tot stand te brengen,

Le président établit le projet de protocole conformément à l'article 6 de la loi
De voorzitter maakt het ontwerp van protocol op overeenkomstig artikel 6 van de wet

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche
Ontwerp-protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche
Ontwerp-protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

Projet de protocole d'adaptation des as pects commerciaux de l'accord européen établis sant une association entre les Communautéseuropéennes
Ontwerp van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt ge bracht tussen de Europese Gemeenschappen

Ce projet de protocole vise notamment la lutte contre la fraude
Dit ontwerp-protocol is met name gericht op de bestrijding van fraude

Projet de protocole d'adaptation des as pects commerciaux de l'accord européen établis sant une association entre les Communautés euro péennes
Ontwerp van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt ge bracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds

Projet de protocole au titre de l'article 12 de Y accord entre la Communauté européenne,
Ontwerp protocol uit hoofde van artikel 12 van de Overeenkomst tussen de Europese Ge meenschap,

Projet de protocole fixant, pour la période allant du 1erdécembre 1996 au 30 no vembre 1999,
Ontwerp-protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1996 tot en met 30 november 1999, van de visserijrechten en de financiële bijdrage waarin is

Suite aux délibérations des ministres de la justice du 25 octobre 1982, le Comité des représentants permanents a poursuivi activement l'examen d'un projet de protocole en vue de l'attribution de compétences à la Cour de justice pour l'interprétation de la convention de Rome.
Ingevolge de beraadslagingen van de ministers van Justitie van 25 oktober 1982 heeft het Comité van Permanente Vertegenwoordigers de behandeling van een ontwerp protocol betreffende de bevoegdverklaring van het Hof van Justitie voor de uitlegging van het Verdrag van Rome actief voortgezet.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche
Ontwerp-protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche
Ontwerp-protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

Projet de protocole 2 à l'accord entre la CEEA,
Ontwerp-protocol 2 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Projet de protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes
Voorstel voor een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Ge meenschappen

Projet de protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes
Ontwerp voor een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

En 1999, le CDDH a présenté son projet de protocole accompagné d'un rapport explicatif,
In 1999 heeft de CDDH haar ontwerp van protocol, vergezeld van een toelichtend verslag,

qui a été chargé d'étudier laquestion d'un projet de protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
de heer Hatem Kotrane, die belast ismet bestudering van de kwestie van een ontwerp voor een facultatief protocol bij het Internationale Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique euro péenne et le gouvernement de la République démo cratique de São Tomé c Principe concernant la pê che au large de São Tomé pour la période allant du 1er juin 2002 au 31 mai 2005> point 1.3.95.
Ontwerp-protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe inzake de visserij voor de kust van Sao Tomé en Principe, voor de periode van 1 juni 2002 tot en met 31 mei 2005(- > punt 1.3.95).

Projet de protocole fixant les possibi lités de pêche
Ontwerp-protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie