PROJET DE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• ontwerpprogramma
• ontwerp-programma
• ontwerp voor een programma
• voorstel voor een programma
• project van het programma

Voorbeelden van het gebruik van Projet de programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une évaluation du programme de La Haye et un projet de programme de Stockholm.
een evaluatie van het Haags programma en een blauwdruk voor het programma van Stockholm.

La responsabilité générale de la mise en œuvre du projet de programme incombe à un organisme interministériel désigné par le Premier ministre
De algehele verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het ontwerpprogramma ligt bij een interministerieel orgaan dat door de premier is benoemd,

Les mesures prévues dans le projet de programme ont été généralement considérées comme contribuant efficacement à
De in het ontwerp-programma opgenomen maatregelen werden over het algemeen doelmatig bevonden om het verschil tussen landen met een hoge

Le président informe le Bureau du projet de programme de la conférence des 15
Het bureau neemt kennis van het ontwerpprogramma van de conferentie over de toekomst van werk,

Le projet de programme, accompagné le cas échéant d'un rapport
Het ontwerp-programma wordt desgevallend samen met een effectenverslag

Le Conseil a approuvé un projet de programme, intitulé Daphné III,
De Raad heeft een ontwerpprogramma, Daphne III,

Ces éléments fondamentaux du système de programmation par projets ne forment pas seulement la structure portante du projet de programme 1971-1975, mais ils ont aussi inspiré la mise en œuvre concrète de la programmation au cours des années 1970 à 1973.
Deze fundamentele aspecten van het planningssysteem per project vormen niet alleen de hoekstenen van het ontwerp-programma 1971-1975, doch vormen eveneens een stimulans voor de concrete uitvoering van het plan in de jaren 1970 tot en met 1973.

Le projet de programme 2013-2017 offre l'occasion de remanier le SSE pour le rendre plus efficace
Het ontwerpprogramma 2013-2017 biedt een mogelijkheid om het ESS te herontwikkelen om het efficiënter en flexibeler te maken,

La date de présentation d'un projet de programme dépend de différents facteurs
Het tijdstip voor de indiening van een ontwerp-programma is afhankelijk van diverse factoren,

études 2010 et approuve le projet de programme des publications et études 2011.
studies die in 2010 zijn uitgegeven en keurt het ontwerpprogramma voor de publicaties en studies in 2011 goed.

Au cours de l'année, les instances du Conseil ont, à plusieurs reprises, examiné le projet de programme préliminaire de protection et d'information des consommateurs des Communautés européennes.
In de loop van het jaar hebben de instanties van de Raad het voorlopige ontwerp-programma voor bescherming en informatie van de consumenten van de Europese Gemeenschappen verschillende malen bestudeerd.

des communications de masse de la Fédération de Russie a émis un projet de programme pour le développement de groupes de communication satellite russe.
de mededelingen van de massa van de Russische Federatie uitgegeven een ontwerpprogramma voor de ontwikkeling van de Russische satelliet Communicatiegroepen.

Elle élaborera chaque année un projet de programme de mise en oeuvre de l'action commune quant aux priorités thématiques
Jaarlijks stelt zij het ontwerp op van het jaarprogramma ter uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden, dat betrekking heeft

La Commission envisage-t-elle d'élargir le processus de consultation aux citoyens de l'Union européenne en publiant le projet de programme indicatif nucléaire sous la forme d'un Livre vert et en autorisant le Parlement à débattre pleinement de son contenu?
Is de Commissie van plan om ook advies te vragen aan gewone burgers van de EU door middel van het publiceren van het ontwerp-programma als groenboek en door het Parlement een volwaardig debat te laten voeren over de inhoud van het programma?

Les États membres présentent à la Commission un projet de programme général dans le cadre de la dotation financière visée à l'article 23, paragraphes 2 et 3, au plus tard le 14 avril 2006.
De lidstaten dienen uiterlijk op 14 april 2006 bij de Commissie het ontwerp in van een algemeen programma in het kader van de in artikel 23, leden 2 en 3, bepaalde financiële toewijzing.

le groupement peut présenter un projet de programme opérationnel dans les conditions prévues par le règlement(CE) n° 1433/2003.
onder de in Verordening( EG) nr. 1433/2003 vastgestelde voorwaarden, een ontwerp van operationeel programma indienen.

Le projet de programme indicatif visé au paragraphe 3 fait l'objet d'échanges de vues entre les représentants de l'Etat ACP concerné et ceux de la Communauté en vue d'assurer la plus grande efficacité aux actions de coopération.
De vertegenwoordigers van de betrokken ACS-Staat en die van de Gemeenschap wisselen van gedachten over het bovenbedoelde ontwerp van een indicatief programma, met het oog op een maximale doeltreffendheid van de samenwerkingsactiviteiten.

le Président propose un projet de programme et demande aux membres de lui communiquer leurs propositions concernant l'organisation de l'événement de fin de mandat.
DASSIS en CEDRONE, deelnemen, stelt de voorzitter een ontwerpprogramma voor en vraagt hij de leden om hun voorstellen voor het evenement.

décision des pays concernés, pour étudier un projet de programme à soumettre à la commission des Communauutés Européennes.
die zich hebben gebogen over een ontwerp-programma dat aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen moet worden voorgelegd.

Le Conseil a pris acte des informations écrites de la présidence relatives aux contacts en cours avec le Parlement européen en vue de parvenir à un accord en deuxième lecture sur le projet de programme Daphne II,
De Raad nam nota van schriftelijke informatie van het voorzitterschap over contacten die met het Europees Parlement worden gelegd teneinde in tweede lezing overeenstemming te bereiken over het ontwerp-programma Daphne II, dat gericht is op de preventie