PROJET DE PROGRAMME - traduction en Danois

• udkast til program
• programudkast
• forslag til arbejdsprogram
• udkast til arbejdsprogram

Exemples d'utilisation de Projet de programme en Français et leurs traductions en Danois

L'organisation de producteurs introduit pour approbation auprès de l'autorité compétente désignée par l'État membre, le projet de programme, présenté conformément à l'annexe II et accompagné de tous les justificatifs.
Producentorganisationen indgiver udkastet til programmet, der forelaegges i overensstemmelse med bilag II sammen med al dokumentation til den af medlemsstaten udpegede kompetente myndighed med henblik paa godkendelse.

pour étudier un projet de programme à soumettre à la commission des Communauutés Européennes.
be handle et udkast til program, der skal forelægges Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

Je ne m'étendrai pas ici sur le détail des mesures que nous avons proposées dans notre projet de programme, car vous avez la possibilité de prendre position sur chacune d'elles, et les envisager ici
Jeg skal ikke her komme nærmere ind på de enkelte ting, vi har forelagt for jer i vort programudkast, for I har jo mulighed for at tage stilling dertil i enkeltheder,

Le manuscrit imprimé ci-dessous- la lettre de présentation à Bracke aussi bien que la critique du projet de programme,- fut adressé à Bracke en 1875,
Det her aftrykte manuskript- følgeskrivelsen til Bracke samt kritikken af programudkastet- blev i 1875, kort før sammenslutningskongressen[ 2] i Gotha, afsendt til Bracke, for at han skulle lade

sur la base du projet de programme d'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments et de protection climatique.
varmesystemer) på grundlag af udkastet til program for bygningsenergi og klimabeskyttelse.

Le projet de programme comporte un projet du bilan prévisionnel d'approvisionnement visé à l'article 2,
Udkastet til støtteprogram skal omfatte et udkast til den foreløbige forsyningsopgørelse med angivelse af produkter,

vieux populisme qui transparaissent si manifestement, par exemple, dans le projet de programme du« parti socialiste révolutionnaire»,
der så tydeligt skinner igennem for eksempel i det socialrevolutionære partis[ 4] programudkast både i spørgsmålet om vort» samfunds« demokratisme

En vue de l'établissement du projet de programme d'activité et du budget prévisionnel, l'agence tient compte du
Med henblik paa udarbejdelsen af forslag til arbejdsprogram og foreloebigt budget tager agenturet hensyn til omfanget af den kontrol,

En vue de l'établissement du projet de programme d'activité et du budget prévisionnel, l'agence tient compte du
Ved udarbejdelsen af udkastet til arbejdsprogram og det foreloebige budget tager kontoret hensyn til omfanget af den kontrol,

des domaines d'intervention spécifiques tout en diminuant le taux de 10% fixé par le projet de programme pour la réserve destinée à chaque objectif.
har talt for at øge midlerne til specifikke aktionsområder og samtidig mindske den reserve på 10%, som var skitseret i udkastet til programmet.

A ce titre, il participe notamment à l'élaboration des projets de programmes.
Det medvirker saaledes saerlig ved udarbejdelse af programudkast.

Projet de programmes pour le C.
Forsøgsprojekter i Plan C.

Quel modus operandi a permis l'adoption des projets de programme?
Hvad var modus operandi, som førte til vedtagelse af udkast til programmer?

Financement de projets, de programmes et d'aides d'urgence.
Finansiering af projekter, programmer og nødhjælp.

À ce titre, il participe notamment à l'élaboration des projets de programmes.
Som følge heraf deltager det også i udarbejdelsen af udkast til programmer.

Le conseil d'administration est consulté sur les projets de programmes.
Styrelsesrådet rådspørges om udkastene til programmer.

Chaque type de projet, de programme ou quelque chose de similaire peut être financé au sein d'un réseau Ethereum avec la monnaie de l'Ethereum appelée Ether.
Alle former for dette projekt, programmer eller lignende kan finansieres inden for et Ethereum-netværk med Ethereums valuta kaldet Ether.

Les autorités italiennes n'ayant transmis leurs projets de programme qu'en fin d'année 1986,
Da de italienske myndigheder først fremsendte deres forslag til programmer i slutningen af året 1986, er der endnu

tous les membres du parti à discuter les projets de programme, à les amender et à élaborer des contre-projets.
medlemmer til at diskutere programforslagene, foreslå ændringer og udarbejde alternative forslag.

Établir des projets de programmes concernant la reconstruction de ces deux pays et le retour des réfugiés et des déplacés;
At udarbejde udkast til programmer for genopbygning i de to lande og for flygtninges tilbagevenden.